m3kzのブログ一覧

This week’s telework is scheduled on Friday,
and I will go out for dinner with my colleagues prior to that day.

My order for Abarth accessories has been on
their way from Northern Ireland.

After the internal review, my company executives
decided to decline the offer made by the US company.

I have to come up with a letter to express how
deeply sorry to turn down their offer on Monday.

I have received a questionnaire along with
a sample of NDA from the US company whom
had a meeting with on Wednesday.

I would like to answer it but I have no expertise
on that subject so I asked my boss to have
someone who is familiar answer it.

The first international meeting was over.

There were a sales manager and a sales
director present from the US side.

My overall translation went OK, although
some of their explanation was summarized a lot.

They would send us a questionnaire in a few
days which we answer and return.

We will decide if we hold another meeting after that.