あ、ゴルフに替えたんだ！？

(^O^)
ワラシゎ、『ワーゲンにかえたんだぁｗ』ってよく言われる…

心の中で『Volkswagenゎ、メーカー名だから…トヨタにかえたとか日産にかえたとか言わないくせに』っていつも思う

Σ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉさん
コメントありがとうございました。

そうですねー
日本ではガイシャの場合、ベンツ、フェラーリ、ポルシェ・・・その他数知れず
そのほとんどが メーカー名＝車名 という扱いなんですよね。 昔っからですけど。
フォルクスワーゲン などはその最たるものですね。

911にF430にA-ClassにSLKに5シリーズだの3シリーズだの、例を挙げればキリがないですが、外国車の場合、モデルナンバーで呼ばれることも多いので、その点、日本人にはとっつきにくさが有るんじゃあないかなーと思ったりもします。