• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [GDBlover]

GDBloverのブログ一覧

2014年07月15日 イイね！

GDBの北米(英語)での呼び方 答え！

GDBの北米(英語)での呼び方 答え！こんばんは。^^

だんだんと夏本番になってきました。

さて、前回のブログでクイズに出したGDBの英語の愛称の答えです！


まずは丸目




Bug Eye

と呼ばれています。
おそらくあの丸いヘッドライト、顔つきが虫に見えたのでしょうね。たぶん。笑


お次は我らが(?)涙目




Blob Eye


と呼ばれています。他にも Peanut Eye なんていう風に呼ばれることもあるみたいです。
Blob は、しずく、や、泡、などの意味がありますので、まあ日本語の涙目に近い感じですね。^^


さて最後に鷹目




Hawk Eye


と呼ばれています。
まあこれは説明することもないですね。笑
そのまんま鷹目です。
ですがたまに、Devil Eye なんていう風にも呼ばれるみたいですよ。


以上です！
ヒントにあった共通してつく単語というのは Eye でした。ここも日本語と同じでしたね。

あ、あと外国で俺 Impreza 乗ってるぜ！なんて言っても通じにくいのでお気をつけて。
むこうでは WRX と呼ぶのが一般的です。その後に、しかも STi だぜ、みたいに説明すると通じ易いです。^^

それにしてもこの3台むちゃくちゃカッコいい。笑
日本人にゃないよな〜、このセンス。
さすが本場！！ワタシは日本が嫌いです…。笑
Posted at 2014/07/15 01:17:15 | コメント(5) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「ようやく納車されました(^^;
明日はエコパへ出動予定。笑」
何シテル？   09/22 22:16
みなさんこんにちは、GDBloverと申します！ (^ ^) 物心付いた時から車が好きという、車バカです。本当に小さい頃から車好きでした。(^ ^) ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2014/7 >>

日 月 火 水 木 金 土
  1 23 45
6789101112
1314 151617 1819
20212223242526
2728293031  

リンク・クリップ

北米スバル純正 北米純正 USヘッドライト 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/05/31 16:29:19
名古屋オートモデラー2014の集いに参加します！ 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2014/11/15 00:00:21
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

サーブ 9-2 サーブ 9-2
2005 SAAB 9-2x Aero 左ハンドルのGDインプを売ってしまってから長い ...
スバル インプレッサWRX USインプちゃん (スバル インプレッサWRX)
左ハンドルのUS涙目 STiインプレッサです(^ ^) 夢の車を見つける事ができました！ ...
スバル インプレッサスポーツワゴン スバル インプレッサスポーツワゴン
初めての愛車です(^ ^) USスバル純正ヘッドライト、バグガード、トランクトリムが付い ...
スバル インプレッサ WRX STI インプさん (スバル インプレッサ WRX STI)
涙目のE型です。 フルノーマルで見つけました。 これからゆっくりいじっていきたいです^^
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation