Cruising@SHONAN Rainのブログ一覧

今日は画像ありません！

※夕べ娘から届いたメール（愛本から転送）↓


iPhoneから送信

Begin forwarded message:


差出人:
日時: 2009年6月23日 20:03:38:JST
宛先: draiving-rain@i.softbank.jp


おいらまじで数学やばい…全くわからない〓どうしよう…。


かなーりテンパってます♪

一昨日もヘトヘトなボクにボクの苦手な算数を質問するくらいだからね。。。


さらにその後。。。↓

iPhoneから送信

Begin forwarded message:


差出人:
日時: 2009年6月23日 22:11:22:JST
宛先: driving-papa-rain@i.softbank.jp


xの2倍とyの和って何？？


（´∇｀)


さらに英語の質問まで！（;´Д｀）↓

iPhoneから送信

Begin forwarded message:


差出人:
日時: 2009年6月23日 22:25:23:JST
宛先: suteki-driving-papa-rain@i.softbank.jp


なんて訳すの？
Full eat care, cowards to become miss note.


↑ﾏｼﾞわかりませんです。。。


どうやらどうして「古池や、蛙飛び込む水の音」って訳すのかがわからなかったらしーです♪

「食べすぎ注意」みたいな、ダイエット関連の標語かと思ったそうです♪

もちろん帰宅してすぐ飲んじゃったので、勉強見てあげませんでした



今日はお休みですが、熱がちょっと出たので大人しく寝てますー(*´Д｀)y─┛~~




※ｲﾐﾌなﾌﾞﾛｸﾞでごめんなさい！ г○　ﾍﾟｺﾘ