車検は終わりましたが…

先ほど5/26の夜に預けたセリカの車検が終わったと連絡があったのですが、『車検時に発見されたラジエターホースの劣化による液漏を直す為に新しいホースを付け直していたところ、ラジエタータンクを破損しちゃいました』と連絡がありました工工エエェェ(*´Д`*)ェェエエ工工
明日、山梨まで行くので必要なんですがと言うと、『部品を早急に取り寄せ、本日20時までに直してお届けします。当然、ラジエタータンクの部品代や工賃は頂きません』とのこと。
詳しく聞いたら、ラジエタータンクにあるホースを射し込む突起が経年変化で脆くなっていたらしい。
走行中に壊れなかったのは不幸中の幸いでした。