世界一のフォトジェニック、かな？

みなさんご存知の「マーメイド」

コペンハーゲンの中心部から歩いて４０分くらいのところにあります。岸から５～７ｍくらい離れた海の中に土台があってその上に佇んでいます。

これは私が宿泊したホテルに有ったその模型ですね。おそらく等身大。イメージでは大きいんですが実物はかなり小さく、現地に行って「え、どこ？」と見回す人も多数居るらしい。

いつ行っても観光客が周囲にあふれ、彼女を背景に記念撮影やってます。

そういえばこの人魚像。どこにでも居るバカのはけ口にされることたびたび。ペンキで落書きされたり、数年前は頭部が切り落とされました。どこにでも居るんです、こんなやつら。

ところでこの童話を書いたのはみなさんご存知の「アンデルセン」。スペルにすると”Andersen”。

「アンデルセン」というこの呼び名、明らかに日本語英語、というかローマ字読みなんですね。当地デンマークでは”ｄ”は無声なんです。だからほんとは「アナセン」なんです。