遙かなる WELLY 1：24・1：35 メタルモデルキット

何度か私のブログをお読みいただいたことのある方には，私が乗っているプジョー 206 CC をモデルにしたミニカー集めに凝っていることには食傷気味かと思います(^_^; が本日もそのお話．

以前書いたように，各社から出ている PEUGEOT 206CC のマオリ・グリーンのモデルカーを集めており，その過程で，細かな差は除いて 16 種類出ているらしいことが判って来ました．うち 13 種類をこれまでに集めることが出来，後は MAJORETTE の 3 インチモデル (トミカサイズ) と，NOREV の 3 インチモデル，HONGWELL の 1：43 スケールのうち黒内装のクーペ状態のものの 3 種類を残すだけとなっています．

実はこれ以外にも，WELLY から「Metal Model Kit」というのがふたつ出ており (No.22413MK・No.42323MK)，これも未収集です．これは，1：24 と 1：35 スケールのダイキャストカーをプラモデルよろしく組み立てられる状態で売られているもののようです．完成品は 1：24，1：35 ともに既に持っているのですが，一応製品は違うということで，機会があったらこのキットも欲しい...
と思っていたらなんと，チェコ共和国にあるおもちゃ屋のサイトで見つけました．それもふたつとも売っています(*ﾟーﾟ)  価格はそれぞれ 298Kč と 98Kč．1Kč (チェココルナ)≒\7 だそうなので，両方買っても \3,000 しませんっ！

……でも，チェコ語なんて無理だがや（；´Д｀）  そこで，当てずっぽうで適当に入れて注文に進んでみる．あれれ，注文出来たけど決済画面が出て来ない．前にも同じようなことがあった気がするけれど，今回はレシートメールすら来ません．というか，メールアドレスらしき入力欄を見つけられないままに終わっちゃいましたよ(~_~;
しゃーないので，KONTAKT といういかにもそれっぽいところを見つけたのでそこからメールしてみました．もちろんチェコ語は書けませんので，英語．欧州の人なら，少なくとも私よりは英語は読み書き出来るでしょう... と祈って (でも東欧は難しいかな？)．

返事が来ました．なぜか，文章が 3 行くらいしかありません．どう考えても私の問いには答えてなさそう．Google ですかさず翻訳してみるが，意味不明(;_;)  本文と思われるところ (原文は Jestli to chceš zkusit vyøešit mùžeš, já na to nemám.) の訳は「この問題を解決することを試したいとする場合に、私はありません。」
要するに，そんなこと言われたって対応出来ねぇよ，ってことか？


うーむ，この道はかなり険しそう(´･ω･｀)