Recorderのブログ一覧

何度か私のブログをお読みいただいたことのある方には，私が乗っているプジョー 206 CC をモデルにしたミニカー集めに凝っていることには食傷気味かと思います(^_^; が本日もそのお話．

以前書いたように，各社から出ている PEUGEOT 206CC のマオリ・グリーンのモデルカーを集めており，その過程で，細かな差は除いて 16 種類出ているらしいことが判って来ました．うち 13 種類をこれまでに集めることが出来，後は MAJORETTE の 3 インチモデル (トミカサイズ) と，NOREV の 3 インチモデル，HONGWELL の 1：43 スケールのうち黒内装のクーペ状態のものの 3 種類を残すだけとなっています．

実はこれ以外にも，WELLY から「Metal Model Kit」というのがふたつ出ており (No.22413MK・No.42323MK)，これも未収集です．これは，1：24 と 1：35 スケールのダイキャストカーをプラモデルよろしく組み立てられる状態で売られているもののようです．完成品は 1：24，1：35 ともに既に持っているのですが，一応製品は違うということで，機会があったらこのキットも欲しい...
と思っていたらなんと，チェコ共和国にあるおもちゃ屋のサイトで見つけました．それもふたつとも売っています(*ﾟーﾟ)  価格はそれぞれ 298Kč と 98Kč．1Kč (チェココルナ)≒\7 だそうなので，両方買っても \3,000 しませんっ！

……でも，チェコ語なんて無理だがや（；´Д｀）  そこで，当てずっぽうで適当に入れて注文に進んでみる．あれれ，注文出来たけど決済画面が出て来ない．前にも同じようなことがあった気がするけれど，今回はレシートメールすら来ません．というか，メールアドレスらしき入力欄を見つけられないままに終わっちゃいましたよ(~_~;
しゃーないので，KONTAKT といういかにもそれっぽいところを見つけたのでそこからメールしてみました．もちろんチェコ語は書けませんので，英語．欧州の人なら，少なくとも私よりは英語は読み書き出来るでしょう... と祈って (でも東欧は難しいかな？)．

返事が来ました．なぜか，文章が 3 行くらいしかありません．どう考えても私の問いには答えてなさそう．Google ですかさず翻訳してみるが，意味不明(;_;)  本文と思われるところ (原文は Jestli to chceš zkusit vyøešit mùžeš, já na to nemám.) の訳は「この問題を解決することを試したいとする場合に、私はありません。」
要するに，そんなこと言われたって対応出来ねぇよ，ってことか？


うーむ，この道はかなり険しそう(´･ω･｀)

でかいのよりもさらにお買い得なお値段で落とせそうだったので，ついぽちっと入札... そのまま落札で結局，小さいほうのビクトル君も迎え入れることになりました :-)

相変わらず，使い道 and/or 飾る場所はございません (汗

プジョーといえばシンボルマークに使われているライオン．この「ぬいぐるみ」を純正ディーラーオプションとして買うことが出来ます (ってプジョーは，元々調理道具屋から出発したそうで，ぬいぐるみ以外にも各種のテーブルウェアをディーラーで買うことが出来るのですが)．
さてこのぬいぐるみ，ビクトル君という名前が付いているらしい．ちょいとばかり欲しかったけれど L サイズだと \4,200．この大きさにしては安いとは思うのですが，それでもなかなか手が出ません(^^;
今回，オークションで新品が安く出ているのを発見，ディーラーで買うより 20% 以上安かったので，つい買ってしまいました．ふだんむかつく対応ばかりのディーラーでぬいぐるみなんかを買って儲けさせるのも癪だったので，ディーラー以外から，しかも安く買えて満足 :-)

ところでこのビクトル君，日本仕様なんだそうですね．さらには，ちょっと前までは全然違う奴でした．今でもプジョー・シトロエン・ジャポンの Web サイトには以前のバージョンのが一部載っています (単に差し替え忘れ？)．現在のバージョンの方が明らかにマンガチックですね．
(ってこいつ，「キッズアイテム」だったのかぁ (爆)．……まぁいいか)

……さて，どうせ誰も座れない後部座席に置いておいてもよいのですが，すぐに日焼けして色褪せそう．それにこいつ，本物の猫並みに毛が抜けます（；´Д｀）  買ったはいいけれど，どうしましょうか (爆

eBay.fr で見つけた Welly のミニカー．どうやら，前回入手したものと同じモデルの気がするのだけれど，何だかちょっと気になった．出品者は恐らく個人で，開始価格は € 0.99 と激安．フランス国内のみ発送となっていたので，ダメ元で以前別の出品者に送ったのと同じ内容で「日本に送ってくれ」とメール．そうしたら，何と 3 分後に返信が来た(*ﾟーﾟ)

1 時間かけて解読．要するに，O.K. ということらしい．2 週間前に同じようなものをルクセンブルクに送って，そのときの送料は € 15 だったけど，高いよね．私はそう思うよ．でも欲しい人にはむしろ安いのかも知れないね．日本だともっと高くて € 25 になるけれどそれでもいいのかとか，長々と書いてある．しかもなぜかこの人，フランス語特有のアクセント記号はおろか，ふつうの句読点 (カンマ・ピリオド) すら一切なく，すべて大文字．いったいどんな環境で返信してんだ... （；´Д｀）  こちとら，ただでさえメールのやり取りするフランス語力なんてないのに，いったいどこからどこまでが 1 文なのかも判らないため，余計に時間がかかります．
この時点では前回入手した Welly No.2323 はまだ手元に届いていなかったし，ほかの入札者が現れればそのときに考えればいいし，送料込み € 25.99 なら問題ないかな思って，€ 0.99 でとりあえず入札．

その後，モデル番号を訊いてみたんだけど，要領を得ない．通じてないのか，まったく関係ないことを返信して来る．一番初めの返信も，ルクセンブルクまでが € 15 なんてのは私にとってはどうでもいい情報で，この時点でやめとけばよかったのだが... 前回は失敗したけれど，今回は無事私のフランス語が通じて，せっかく日本にも送ってくれることになったんだからとつい入札してしまったのが運の尽きか．
その後数日あったオークション期間にも，訳判らん，しかも相変わらず句読点なしのメッセージが何通か届く．どうやら，お前はどうしてもこのミニカーを欲しいのだろうと考えている．それなら，€ 25.00＋送料で即決してやる，という提案らしい．その前にモデル番号教えろよ（；´Д｀）  フランス語が判らない振りして (苦笑)，そうだねー，€ 0.99＋送料 € 25.00 で落札出来るといいなー，ととぼけた内容を返信．
値下げ交渉だと思ったのか，その後 € 15 という提案をして来たらしいが，彼の句読点なし・全部大文字フランス語を読む気も失せているし，第一，G.W. も終わっていちいち苦労して翻訳している時間もないので放置プレイ．てか，素直に初めは英語で送ればよかったなー (苦笑)．

果たして約 10 日後，ほかに応札者は現れないまま € 0.99 で落札．その 10 分後には送料 € 25.00 が加算された Paypal.com の請求書が届いた．句読点もまともに打てない割には長文のこの出品者ですが，相変わらずマメです(^_^;
送料 € 25.00 って，EMS (速達書留みたいなもんですね) なんだろうなぁ．でもそれにしてもボってないか？ とも思ったけれど，この人とこれ以上交渉するのは疲れるし，フランス国内のみ発送の品物を親切にわざわざ日本くんだりまで送るって言ってくれてるんだし，調べてみるとフランスの郵便事情は最悪らしいので (特にフランス宛てがのようですが)，EMS にしとくのも悪くないかも．そのまま支払い．

夜には発送完了のメッセージと EMS の追跡番号が届く．相変わらず無駄に長文で，URL の書き方も変なのでどこでトラッキングすればいいかもさんざん迷う．が，どうにか読み解いて無事 ColiPoste というフランス国内の郵便事業会社のひとつのサイトからトラッキング出来た．
……けど，それから 1 週間近く「受け付け」からステータス変わらず．EMS なら日本の郵便事業会社のサイトでもトラッキング出来るはずだが，追跡番号を入れても登録なし．だんだん不安になって来る... が，ある日突然日本の郵便事業会社のサイトで関空に到着したことを確認．翌々日には届くな，と思ってからなぜかさらに 3 日国内で時間を消費して，成田を経由でやっと到着．EMS のくせにフランスから 10 日 (フランス国内 4 日＋輸送になぜ 3 日？＋日本国内 3 日) もかかるって詐欺だろヽ(*｀Д´)ノ
(ベルギーからの普通郵便ですら 10 日前後で届くのに...)
郵便物に記された郵便料金は € 24.00 でした．梱包料として，ふつうはもうちょっと手数料を上乗せされます．ずいぶんと強気な価格での即決をしつこく提案して来た割には，やけに良心的な出品者です... (*ﾟーﾟ)

さて，高鳴る期待に胸膨らませて (笑) 開梱．やっぱり，前回入手したものと同じ No.2323 でした... orz  しかも，ぐるぐるラップ巻きの梱包のせいか，フロントウィンドウがやけに寝ていて，車高が低くなってます(´･ω･｀)
(冒頭の画像は 2 台を並べて撮影したものですが，奥にあるやつのほうが A ピラーの位置が高いのが判るでしょうか．写真に撮るとこれくらいの違いしかありませんが，実際に見るとかなり低い感じがします)
……と思ったけれど，これは仮にもダイキャスト製．そんな梱包されたからといってしなるような素材じゃありません．よくよく見ると，ミニカー裏側のシャーシの造形が前回のとは明らかに違います．どちらが新しいやつなのかは判りませんが，同じ No.2323 でもこれらはロット違いで，どちらかが改良版なのでしょう (素直に考えると，車高が低過ぎるのを改良した新しいものが前回入手した奴という気がしますが...)．

かなりの労力をかけたのに，結局は無駄遣いということになってしまったのですが，完全に同一じゃなかったので，まぁよしとしましょうか．
ちなみに，その後ドイツの出品者が出しているものも発見．モデル番号を訊いてみたところ (今回は素直に英語)，「新品箱入りで，台座にネジで留められているのでミニカー裏側は見ることが出来ない」との返事．きっと，フランスの人から買ったこれとまったく同じものなんだろうな...

またやってしまいました... (？)

AXELA／206 CC を表裏それぞれに載せて和文・英文で書いた名刺を 1 か月ほど前に作ったのですが，そのオンライン名刺作成サイトで今度は，住所ラベル (画像奥)・付箋紙 (画像左)・メモ帳 (画像中央下)・ポケットスタンプ (画像中央の黒い物体) をそれぞれ作成．ポケットスタンプ以外の 3 アイテムは，昨年夏に注文した CarArtz.com のイラストを勝手にアレンジした，オリジナル 206 CC グッズです(^_^;
このオンライン名刺作成サイト，一度アカウント登録するとわんさかダイレクトメールを送って来るのですが (もちろん，止めることも可能)，そこに載っている「今なら無料」ってのがつい気になって，まんまと乗せられてしまったという訳です (汗

前にも書いたように，「無料」といっても結構高い「プロセス料・送料」を取られますので，それなりのお値段になるのですが，今回は付箋紙は有料 (\270) で 1 冊 (50 枚) 追加して合計 \1,582 でした．国内の店で注文しても，この手の小物の小口注文なら \600～800 くらいは送料がかかりますから，商品代としては \1,000 前後といったところでしょうか．自分が気に入ったデザインを入稿してこのお値段ならば，名刺同様そんなに高い買い物ではないと思います (前回作成の名刺は両面印刷 250 枚で \2,210 でした)．
ここのシステムは今ひとつ判らないところが多くて，「無料」のものであっても，用意されているテンプレートを選んで文字入れ等をするだけなら無料で，自分が作成したデータのアップロード (入稿) すると \440 だかのデータ入稿料を取られることになっています．しかし，バグなのかどうか判りませんが，色々とごにょごにょ操作しているとデータ入稿料も「料金に込み」と表示されてタダになってしまいました :-)

てか今回は，オリジナルメモ用紙とか付箋紙とかが欲しいけれど，データ入稿料を取られると割高だなぁと思いつつ (データを upload しても，注文まで進まなければ料金の請求はないので)，G.W. で時間があるのをいいことに，プレビュー画面で仕上がり具合を確認して遊んでいたらデータ入稿料がタダになる方法が見つかってしまったので (笑)，ついそのまま注文してしまったというのが正しいのですが (ちなみに，メモ帳とポケットスタンプのデータ入稿料は早々にタダに出来たのだけれど，付箋紙は結構苦労しました．何とか手順を発見してタダに出来ましたが．……って，そんなことに試行錯誤してる時間分の時給考えたら，素直にデータ入稿料払った方が安いのかも (爆)．ま，いいんです，これはそれを含めたお遊びですから(^_^;)．

今回も，G.W. 中に注文してから，住所ラベル以外が 11 日後，住所ラベルだけはなぜか別送で，それから 4 日ほど遅れて本日，無事到着しました．
ちなみに，先着していた付箋紙は，小口 (裁断面) のうち 2 面が 2 冊ともインクでなのかちょっと汚れていました．1 枚 1 枚はがして使う分には気になる汚れではありませんし，メモ帳は綺麗なので，今回作成した付箋紙は裁ち落としエリアまで薄い緑色を塗っているせいなのかも知れないのですが，問い合わせてみたら至急再印刷して再送してくれるとのこと (もちろん，手許に届いた不良品 (？) は返品不要です)．全面色付き印刷のせいなら，いくら再印刷しようとも仕上がりは同じはずですが(^^; いずれにせよ 50 枚組みのオリジナルデザイン付箋紙が 4 冊でこのお値段ならさらにお買い得だったかも :-)

なお，これ以上あれやこれや注文しないように，ダイレクトメールはこの注文後，停止しました (笑)．