58Caddyのブログ一覧

今回の出張にアメリカから2人来てたりします。

無事に打ち合わせも終了し、
米Ａ「ヘイ、ショーン！今日のディナーは何ですか？」
「え～っとね、しゃぶしゃぶにしようと思ってるんだけど・・・・」
米Ｂ「しゃぶしゃぶって何？」
「薄く切ったビーフやポークをお湯でゆでて食べるんだけど、想像できないよね・・・」
米Ａ「生は遠慮したいんだけど・・・・」
「大丈夫、大丈夫、ちゃんと火を通すから心配するな」
米Ｂ「もしかしてフォンデュみたいな感じ？」
「あ～、雰囲気は似てるｆかも」

ちなみに
米Ａはアメ食派。寿司とか生は苦手。常にダイエットコークを手放さない。
米Ｂはチャレンジャー。生でもなんでもとにかく食べてみる。
って感じ。

ということで、メニュー。しゃぶしゃぶ食べ放題です。


英語のメニューも出してもらったけど、この英文からは「食べ放題」とは思えません。


鍋が来た！


バンバン肉を追加して食べまくったよ。
おなか一杯になってから、皿ごとに追加料金なの？って心配されたけど、
「制限なしにおかわり自由だよ。もっと食べる？」
「いや、もう無理・・・」
やっぱり英語のメニューからは「食べ放題」と認識されてなかった。


そんなわけで、
米Ａ「想像してたのと違って、良かったよ～」
米Ｂ「グッドチョイスだ！」
って感じで、楽しいディナーでした。
実際しゃぶしゃぶって楽しいね～


ということで、アメリカ人にもしゃぶしゃぶはおススメです。