bsm 120iのブログ一覧

コイがコイにのぼってます。これが
正真正銘の鯉のぼりに違いないっ！












で、しばらくするとこんなのが
うようよ泳ぎ回るんですね。













で、こんなことになっちゃうんですね〜








I hitched a ride with a vending machine repair man

自動販売機の修理工の車をヒッチハイク

He says he’s been down this road more than twice

彼ったらもう何回もこの道を通ってるんだって

He was high on intellectualism

で、「いんてりくちゅありずむ」に興味があるんだってさ

I’ve never been there but the brochure looks nice

行ったことないけど、パンフレットは素敵。

Jump in, let’s go

飛び乗って、さぁ行こう!!

Lay back, enjoy the show

のんびりショーを楽しんでよ

Everybody gets high, everybody gets low,

いいときもあるし、悪いときもあるじゃん

These are the days when anything goes

最近は何でもありだしね

Everyday is a winding road

毎日くねくね進んでく

I get a little bit closer

すこーしづつ近づいてるんだなぁ

Everyday is a faded sign

毎日くらしてくのって、

標識が遠くなってく感じ

I get a little bit closer to feeling fine

すこーしづつ、気持ちいいとこへ近づいてるよ

He’s got a daughter he calls Easter

彼は娘がいて、イースターって呼んでる

She was born on a Tuesday night

火曜の夜に産まれたんだってさ

I’m just wondering why I feel so all alone

アタシはどうしてこんなにさびしいのか不思議

Why I’m a stranger in my own life

アタシの人生なのになんか違う感じがする

Jump in, let’s go

と言うわけで、行ってみようか!!

Lay back, enjoy the show

のんびりショーを楽しんでよ

Everybody gets high, everybody gets low

みんなハイになったり、ローになったり

These are the days when anything goes

何でもありってのがこのごろだよね

Everyday is a winding road

毎日、曲がりくねった道を進んでく

I get a little bit closer

でも近づいてる

Everyday is a faded sign

”感じ”っていうのがなくなってきて

I get a little bit closer

どんどん近づいているんだ

I get a little bit closer to feeling fine

気持ち良いところへ近づいてるんだ

I’ve been swimming in a sea of anarchy

アナーキーの海をじゃぶじゃぶ泳いで

I’ve been living on coffee and nicotine

コーヒーとニコチンで命をつないで

I’ve been wondering if all the things I’ve seen

いつも不思議に思ってた。

Were ever real, were ever really happening

これまでのことって全部ほんとに起こったことかしら??

Everyday is a winding road

毎日、曲がりくねった道を進んでく

I get a little bit closer

でも近づいてる

Everyday is a faded sign

”感じ”っていうのがなくなってきて

I get a little bit closer

どんどん近づいているんだ

I get a little bit closer to feeling fine

気持ち良いところへ近づいてるんだ