「ヒュンダイ」って言わなくなったんですか？

こんにちは。
再上陸を機に本国の発音に近いヒョンデに変更したらしいです！

そうだったんですかぁ・・・。なるほどです。でも、全く状況を知らなかった僕が「ヒョンデ」を聞いて、すぐ「ヒュンダイでしょ？」と思ったのですから、あっという間にバレそうですね。（笑）

2001年にヒュンダイとして日本で売り出したけどサッパリ売れなくて
2010年に日本市場から撤退したんで「ヒョンデ」で再出発したとか。
さて、売れるかどうかより、どう違うのかもわからないですが；
ベストカーwebで読みましたよ。

ギャグでコメントした方が良かったですか？
(^^;)

マジメなお答え、有難うございました。（笑）ちょこっと名前を変えても売れずに再度撤退するんじゃないでしょうかねえ・・・？

久し振りのコメントです。
ヒョンデは現代を韓国語読みするとこうなります。
韓国では漢字は基本1つの読み方しかせず、
日本のように音読み訓読みはありません。
現はヒョン、代はデです。
逆に韓国でヒュンダイとカタカナの通り発音すると通じないんですよ、、
私、経験者です。

お久しぶりです！お元気でしたか？
日本人は英語はもちろん、外国語は得意ではないらしく、僕の友達もヨーロッパで「ミルク」と言ったら「ビール」が出て来た、なんてこともありました。
自慢する気はありませんが、海外旅行に行った時は下手な現地の言葉を話すより、大きな声で日本語で話した方がよっぽど通じます。（苦笑）

先日、京都市内を走るタクシーでヒョンデの電気自動車を見かけたので調べてみると、昨年の夏から導入されていたそうです。
久しぶりに斜めになった「H」のマークを見て、再上陸を実感しました。

ええ！もう日本に来ているんですか！それは驚きです。タクシー業界では需要があるんですね・・・。一般人にはどうなんでしょうかね？