一応断線も確認するために壊れていないモーターを接続してレバーを引くとモーターの音が聞こえました。
因みにこれ、父の前の愛車のサンバーのリアウォッシャーです。サンバーはタンクが前後別なんです。父は昔からワンボックスで後ろはカーテンを付けるのでリアワイパーもウォッシャーも使いません。これは納車後すぐに取り外したのを貰っていつか使えるかなととっておいたものです。