アイシールドのブログ一覧

納車までまだ日あるので、ベリーサについて書くことがありません。
で、また「ためになる？福井弁教えます（２）」ですかね。

☆第２回☆

「じゃみじゃみ」

「じゃみじゃみ」とは、テレビ画面の砂嵐状態の事をいいます。
放送時間終了後とか、映りが悪い場合とかの、
まさに画面が「じゃみじゃみ」した状態です。
また、ギザギザ模様なども「じゃみじゃみ」ということもあります。

福井の子供のほとんどは、「じゃみじゃみ」を全国共通語だと思っているはずです。
（もしかして大人もか？）
それほど福井ではポピュラーな言葉です。
ていうか、「じゃみじゃみ」以外で、テレビのあの状態を表現することばが見つかりません！！！

うちの子供にも「じゃみじゃみ」は福井弁だから、
福井以外では使えないよ、と教えても信用してもらえません。
もしかして「じゃみじゃみ」はもう標準語に認定されているのかな？
「郵政民営化」よりも先に国会を通過してたりして・・・^_^;

みなさんの所では「じゃみじゃみ」使っていませんか？
テレビの砂嵐状態をなんと呼んでいますか？


それでまた、次回をお楽しみに・・・(T_T)/~~~

全国的にマイナーな県と呼び声も高い福井から、
なにかの役に立つかもしれない？「福井弁」について
書いてみようと思います。

☆第一回☆

「おちょきんしねま」

なんとなく語感がかわいいので、好きな言葉です。
お金のたまりそうな映画館のイメージですか？
「お貯金シネマ」なんて・・・^_^;

意味は「正座しなさい」です。
「おちょきん」→「正座」で、
「しねま」→「しなさい」となります。

ということで、ここのタイトル「ベリーサにしねま」は
「ベリーサにしなさい」という意味になるのでした。

「はよしね」→「はやくしてね」という言葉もあるのですが、
県外から来た人には、「はよしね」→「早く死ね」と
聞こえるようで、転校生が学校で「はよしね」と
言われてかなり傷ついたという笑えない話もあります。

それではまた、次回をお楽しみに・・・？