![セントウマイはやめなさい! セントウマイはやめなさい!](https://cdn.snsimg.carview.co.jp/carlife/images/UserDiary/9857690/p1m.jpg?ct=52ed1c696203)
美里ちゃん、銅メダルおめでとう!
で、気になってしかたがなかったのが、
金メダルをとった中国人のセントウマイ選手!
「セントウマイ」って何?
どう考えても中国語じゃないよねー。
カタカナで書いてあるのに漢字の日本語読みか?
調べてみたら・・・
「冼東妹」でした・・・。
カタカナで表記して、日本語読みはないんじゃないの?
韓国や北朝鮮の選手はちゃんとその国の発音でカタカナ表記しているのに、
なんで中国人だけこんなにちぐはぐ?
ちなみに「冼東妹」の中国語での発音は「シャン ドンメイ」です。
なんか納得がいかんぞー!
Posted at 2008/08/10 21:48:34 | |
トラックバック(0) |
気になるひとりごと | 日記