江川邸

江川英龍（坦庵） 1801～1855 欧米の列強がアジア各地を植民地化した幕末時代、代官として活躍した人物。
蘭学を学び、外国の社会事情や国際情勢を知り、日本の状況を深く憂慮していた。
沿岸防備の為の砲台、農兵訓練、保存食用パン製造等に力を注いだ。1855年、志半ば過労死する。

『坦庵翁（たんなんおう）女子への訓言』
江川英龍は家臣の娘が嫁に行くにあたって、英龍（坦庵）自らが書き与えたもの。
女性として、妻として心得ておくべきことが箇条書きで示されている。
『夫を「天」とするというのは誰もが理解していることであるが、天を怨み、厭うようになったとしても、どこかへ逃げることはできないのだから、これから書くことを心に留め、よくよく夫に仕えるようにしなさい・・・』とはじまり、最後のほうに『不満げな顔つきしたり、ぷりぷり（赤囲）と怒った様子を見せるなどというのは、夫たるものの機嫌をはなはだしく損ねるものである・・・夫に対して一旦は逆らったとしても、最後には仕方なく従うことになるのだから、それなら最初から逆らわず従っておくほうが、女の道にも適い、神妙なことだと心得ておくべきである。』とあり、『ぷりぷり』は当時よりあった表現なのだ（笑）。

訓言書左の木箱は、英龍が三女に与えた菓子折り木箱の蓋に梅の絵を描いた硯箱。
無用なぜいたくをしない英龍の人柄が理解できる。

江川邸
〒410-2143
静岡県伊豆の国市韮山韮山1番地
TEL.055-940-2200
FAX.055-940-2201
9：00～16：30（受付　16：15まで）
但し、水曜日は9：30～15：00
休館日 年末年始　（12/31～1/1）
大人￥300円　小中学生￥150円