とうとうやって来た鳥インフル　（ドイツ日本人社会に）

デュッセルの日本人学校で鳥インフルにかかった人が出たそうです。

此方で、情報は確認できますが、説明文が思いっ切りドイツ語直訳で、何か変です。

もう少し直しても良い様な...

こちらではマスクをする習慣は無いのでティッシュで口をふさいでとか書いてあるのが良いです。

治らないのなら非常に恐怖ですが、治るんですから気にしなくても良い様な...ちなみにさっき車を取りに行っている車内でラジオでこの事を言ってました。
「行政からの命令は出てないが日本人学校は１週間休校となった」と。