• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年09月10日

ドイツで「ハイジ」やってます。

ドイツで「ハイジ」やってます。 何気なくテレビを見てたら「ハイジ」をやってました。
ドイツ版では「ハイジ」では無く、「ハイディ」(ドイツ人でそういう名前の人が居るので、変えたのでしょう)となっています。

結構調べると国民性が分かるような気がしますが、自分が知っている限りヨーロッパでは「ドラえもん」は無いように思います。
(自分は知らない)
やっぱり個人主義、自立を教育の大きな目的としている国々では「ドラえもん」の様に誰かに支えられる、何時も左右される主人公というのは上手くないのかな~。

ハイジは良く覚えていませんが、確か都会の足の悪い少女の心を開いていく物語だったような、そしてハイジは超自立してますわな~小さいけど。

昔、「ハム太郎」がお昼に放映されていて、何時も会社の昼休みに家に帰って来て、昼を食べながら見てました。
あれも何か変な感じだったな~

ブログ一覧 | 音楽/映画/テレビ
Posted at 2006/09/10 01:35:47

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ストレージがいっぱいでーす ドロー ...
urutora368さん

リトル・クラムシェル・マーメイド
きリぎリすさん

鬼滅の刃 無限城編 ドタバタ鑑賞記⁉
トホホのおじさん

祝・みんカラ歴3年!
モモコロンCX-30さん

ニー。
.ξさん

🔥今季No.1の高温🔥🥵🔥
NTV41chさん

この記事へのコメント

2006年9月10日 3:02
へえ~ハイジをね。 小生がいた頃も何か日本のアニメを放映していたような気がしますが、それが何だったか忘れてしまいました。 でも日本のアニメは当時フランスやイタリアでも放映されていましたね。 チビ丸子だったかなあ・・・・。
コメントへの返答
2006年9月10日 3:42
ちび丸子ちゃんはやってました。
結構日本固有の習慣とか中々分からないんじゃないかと思いましたが。
2006年9月10日 3:37
たしか、イタリアか何処かでは「ドラえもん」放送している(いた?)らしいです。

ハイジは、その足の悪い子(クララ)の世話係としてドイツへやって来るのですが(以下略
コメントへの返答
2006年9月10日 3:44
そうですか、イタリアは日本に近いかもしれないですね。
クララって言いましたっけ、そしてドイツ。

昔の日本のアニメって結構ヨーロッパが舞台だったりしますが、良く調べたと時々感心します。
2006年9月10日 6:10
フランクフルトへ連れて来られた時は、
「アーデル・ハイド」と呼ばれていま
した。

ハイジがそちらの方々にどう見られるの
か興味深いですね。
私は好きな作品なので、欧州でも評価さ
れると嬉しいのですが。
コメントへの返答
2006年9月10日 14:08
知人で「ハイジ」の視聴対象者を知りませんーー(どうしよう)

何かの機会に情報収集出来たらお知らせします!
2006年9月10日 19:19
お昼を家に帰って食べる・・・お昼休み何時間あるんです???
この前出張でドイツに行った友人がドイツの人の食べる量はすごいと言ってました。ピザを注文するとひとりで1枚食べるのが常識とか・・・もしかしたら2~3時間!?
6("ー ) ポリポリ
コメントへの返答
2006年9月10日 20:10
昼休みは1時間です。
車で片道10分、そんなにのんびり出来ませんが可能です。

ピザ1枚、自分も平気で食べます。
2~3枚、頼む人はこちらでも相当居ないと思いますが、「タダ」だと食べる人が居るかもしれませんね。
2006年9月10日 20:15
ハイジがやってるんですね~♪

日本のアニメもすっかり世界に浸透してる感じですね。

世界名作劇場って言ってましたっけ。

ヨーロッパ舞台のアニメが多かったですが、
現地の方には違和感無く受け入れられているのでしょうかね~♪
コメントへの返答
2006年9月11日 2:36
どうですかね~やっぱり現地の人が見たら変な部分はあると思います。
2006年9月12日 1:45
ハイジくらい有名なアニメだと、日本で見ていた人たちにとっては「こんな声じゃな~い」と思ってしまうのではないでしょうか?
コメントへの返答
2006年9月12日 3:01
どうかな~自分はオリジナルの声を忘れてしまってますんで、どう違うか言えません、残念!

プロフィール

「今日日本は祝日、こちらも返信の必要が無く、効率的。」
何シテル?   07/16 00:51
最近TTからマツダのMX-5(ロードスター)に乗り換えました。 諸事情でパワーダウンを余儀なくされ(自己原因)、でも楽しく無い車には乗れないな?と考えて、今回...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/7 >>

  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

リンク・クリップ

これは使えると思います。 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2007/01/12 05:05:58
 
顔文字 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2007/01/12 05:04:35
 
チビモジ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2007/01/08 05:48:35
 

愛車一覧

アウディ TT クーペ アウディ TT クーペ
最近14万キロオーバーしました! 以前に乗っていたゴルフは38万キロ乗って自爆しました ...
BMW 5シリーズ ツーリング BMW 5シリーズ ツーリング
これは会社の車です。 会社の営業はこれで回ってますが、正直パワーが無いのでつまらないです ...
その他 その他 その他 その他
日本では既に右と左方向のギャップから運転はしない事にしているので、日本への一時帰国の際は ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation