本日、付き添いで「歯医者」へ。

月曜日、社長が詰め物が取れたというので、通訳で歯医者へ。

都会の歯医者なら良いけど、田舎の歯医者は英語が話せん、そこで今回は取れた現場にも立ち合わせていたので、一緒に行った。
30分位と思っていたら、何と色々あり１時間半、既に会社に戻ると定時オーバーで誰も居ない（ドイツ人ね）

本当は午後から外に行く予定でしたが、キャンセル（すまんね～）

しかし、麻酔、普通歯医者では自分が討たれる注射なんて見えないけど、今回は通訳ですから、医者、アシスタントの動きも観察出来ます。
そんでもって、麻酔の注射、「針」長～いし、差し込む長さも、長～い.....

それで、思わず「その麻酔の注射は誰でも同じですか？」と聞きました。
答えは「もちろん、同じです」


自分は今週の木曜日に予約が入っています。
上の歯左右２本、１本は一番後ろ、片方は後ろから２番目。

最悪です、見なきゃ良かった。


さっき、見た麻酔の注射、２本討たれます。

社長も「あんなに痛い麻酔の注射、人生で初めてだった」と言ってました。

自分、予約が入っていなければ、笑えますが、今は笑えません。

昔から歯医者にはよく行ってますが、恐怖心は消えず未だにあります。