Audi TT Germanのブログ一覧

以前のプログに書きました、「５月の木」ですが、本日会社のドイツ人３名に事情聴取を行い多少は詳しく分かりましたので、書いてみたいと思います。

事の発端は若いドイツ人が「今日はお昼から絶対帰りたい！」と反抗するので、「何でや？」と聞いた時点から始まりました。

先ずは、本来の発生は５月初めに村で「春」を祝う為、近所の山（林）から大きな木を切り出して、村の中心の広場に埋めて、その木を中心に村人が食べて、飲んで騒いで祝った訳ですが、大きな木を酔っ払いながら埋める為、事故が多く国から禁止となりました。


村では中心の広場に常設の形で大きな木が植えられて、金属の飾りが一杯付いた物があります、これがそれの名残で、特に南ドイツでは多いと思いますが、そんな形で木こりの真似は無くなりました。

昔は他の村の木を切り倒す為に、刺客が送り込まれる村と村の「戦争」という形相もあったらしく、村人は24時間体制で見張りを立てて、木を守ったらしいです。
（会社の１名は刺客として他の村に送り出された経験あり）
（これは楽しそうである、ぜひやってみたい）

自分も夏の祭りで、近所の反抗グループ間で「爆竹戦争」が勃発し、正に命がけの投げ合いをした経験があります。
投げられた爆竹で「血」を出す者が続出、自分も背中を負傷し戦線離脱して介護を受けました。介護を受けながら叱られた事は言うまでも無いが。（結構田舎者で御座います）

この５月の木の派生形で、村の若者（20代まで）が好きな女性への告白に彼女の家の前に「木」を差し込んで、想いを伝えたらしいです。
「木」に名前など書かず、誰が挿したのか、挿された家族が回りに聞きまわり、「犯人」が分かった時点で両親が家族会議を行い、娘に相応しいか協議します。

家族の了解が取れた場合、その人（木を挿した男性）が午後のお茶の時間に招待されるとの事です。
了解されない場合、男性は寂しく家の前に挿した「木」を持って帰るらしいです。
何か寂しいです。

村ではもちろん「木」が挿されない女性も出る訳で、それは村中に知れ渡る女性惨劇でもあり、複数の木が挿されると、男性間で喧嘩になり、それはそれで「惨劇」発生。

何とも変わった風習ですが、この様なものはドイツの「田舎」にしかないもので、都会では数十年前から死に絶えた「風習」との事です。

しかし、５月が「春」を祝う月であるはずが、既に「夏」の気温で、何とも異常気象だな～と感じる昨今です。

ちなみに「マイ」は５月「バウム」は木と言う意味です。
日本で有名なバウムクーヘンは木の年輪の様になっている為、この名前。
「クーヘン」はまあケーキの事です（正確には違いますが）