2009年07月22日
Vertraulichkeitshinweis
Diese Nachricht und jeder uebermittelte Anhang beinhaltet vertrauliche Informationen und ist nur fuer die Personen oder das Unternehmen bestimmt, an welche sie tatsaechlich gerichtet ist. Sollten Sie nicht der Bestimmungsempfaenger sein, weisen wir Sie darauf hin, dass die Verbreitung, das (auch teilweise) Kopieren sowie der Gebrauch der empfangenen E-Mail und der darin enthaltenen Informationen gesetzlich verboten ist und gegebenenfalls Schadensersatzpflichten ausloesen kann. Sollten Sie diese Nachricht aufgrund eines Uebermittlungsfehlers erhalten haben, bitten wir Sie den Sender unverzueglich hiervon in Kenntnis zu setzen.
Sicherheitswarnung: Bitte beachten Sie, dass das Internet kein sicheres Kommunikationsmedium ist. Obwohl wir im Rahmen unseres Qualitaetsmanagements und der gebotenen Sorgfalt Schritte eingeleitet haben um einen Computervirenbefall weitestgehend zu verhindern, koennen wir wegen der Natur des Internets das Risiko eines Computervirenbefalls dieser E-Mail nicht ausschliessen.
(ドイツ語)
Confidentiality note
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual or entity as the intended recipient. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any distribution, any copying of this message in part or in whole, or any taking of action based on it, is strictly prohibited by law and may cause liability. In case you have received this message due to an error in transmission, we ask you to notify the sender immediately.
Safety warning: Please note that the Internet is not a safe means of communication or form of media. Although we are continuously increasing our due care of preventing virus attacks as a part of our Quality Management, we are not able to fully prevent virus attacks as a result of the nature of the Internet.
(英語)
先日、有名企業さんからメールを頂きました。
さずが大きい所は違います、メールの最後に機密保持についての条項があります。
まあ、何かある前の防波堤でしょうが、本文が数行なので目立ちます。
Posted at 2009/07/22 22:58:43 | |
トラックバック(0) | 日記
2009年07月19日

昨日、トルコ料理店を見つけ、入ってみました。
そこには「トウキビの粉」がありました。
良くアフリカなのでトウキビの粉を水で溶いて焼いて食べていたりするので、(一度食べて見るか~)と考え購入。
先程、自分で作って見ました。
さすがに水だけっていうのは味がしないかと思い、卵の黄身も投入、後でバターを塗ったのですが、正直
不味い。
ネットで見るとトルコではチーズとか入れて朝食で食べるようです。
次は作り方を調べてから作るかな?
でもアフリカの生活は大変なんだな~と感じた次第です。
Posted at 2009/07/19 18:03:04 | |
トラックバック(0) | 日記
2009年07月18日

数週間前から地元のスーパーの前で新聞を売っているおばちゃんが居ます。
新聞はfifty fiftyと言って住居を持っていない方がこの新聞を売って、その半分を自分がもらうと言うシステムで、1.8ユーロでした。
新聞の内容は....まあまあです。
最近日本のテレビでも見たのですが、日本でも同様のシステムを広めようとしている方が居るそうです。
fifty fiftyは都心では良く見るのですが、こんな田舎でも販売しているのでビックリしました。
これからも居るのかな??
Posted at 2009/07/18 13:04:02 | |
トラックバック(0) | 日記
2009年07月17日

この時期、休暇を取る社員が非常に多い。
業務に支障をきたさない程度であれば良いですが、最低限の人数だけ気にして皆さん、どんどん申請します。
既に健康な状態が来るまで8月初旬までかかります。
「ATG,おまえも休暇、取れよ~」って言われますが、現実的には無理でしょう。
でも休みは好き♪
今日行けば
休みか~(しみじみ)
写真は村のお祭りの王女様。
Posted at 2009/07/17 12:25:15 | |
トラックバック(0) | 日記
2009年07月15日

昨日は会社の夕食会でしたが、今回は自宅から近かったので徒歩で行きました。
つまり
飲める訳です。
しかし、何時も飲まない自分が飲んじゃうとコントロールが...
やはり無理は出来ぬ体かな?
写真は「パナコッタ」、超甘くって全部は食べれませんでした。
Posted at 2009/07/15 13:24:32 | |
トラックバック(0) | 日記