ドイツでの研修

研修は昨年同様ドイツ・バイエルン州のレングリースという町で実施しまして、4/27(水曜)～5/1(土曜)までほぼホテルにずっと居ました。内容は新製品の研修であり、受講者は各国の支店から集まってきています。ホテル自体はちゃんとしたものであり、食事も「如何にもドイツ料理」というのは白ソーセージくらいですが、料理は皆おいしい。味付けは塩味ですが飽きません。

[魚料理もゴハンも出た]
困ったのは野菜がほとんど出ないこと。生野菜は出るのですが、火が入っていないと量を食べられません。10日程度の滞在だったので問題はないのですが、月単位の滞在であればナニか野菜を摂る方法を考えないと....などと思いました。
生魚の切り身みたいなのも出て来ます。マスの切り身みたいなものだったような。初日の晩のパーティでも「肉料理か魚料理か」が選択できました。ドイツで魚料理も一般的に食べるもの、というのは意外でした。
更に意外だったのはライスまで出たこと。これがまたパサパサしていて、どう食べていいのか難しいのですが、味はイケます。寿司すら出ましたが....

[ビール]
いわゆる白ビールが一般的ですが黒ビールも飲めました。昨年も思ったのですが適度に冷えていて、日本みたいにすごく冷やしてあることは無かったです。そういえばドラフトビールもあったな。

[やっぱり添加剤]
寝床が違うとしばらくは熟睡できない手合いなので、その状態で研修すると寝不足状態になります。眠気醒ましにはコーヒーしかないので昨年往生したものですから、今年はリポビタンDを持込みました。同室のシンガポール支店の人が、それ見て笑ってました。コーヒーといえばミルクを入れないで飲むひとが少ないような気がしました。

[エレベータ]
扉の開閉し始めるまでの所要時間が随分遅いです。日本人がよくやるように小刻みに"閉じる"ボタンを押すのはマナーに反するようでした。

[インターネット環境]
それなりに整っているのですが、日本のWEBサイトに接続するには時間がかかります。っていうか、無線LAN(54Mbps)で2000年初頭発売のノートPCであるTP600XでVPNを張って使うと相当重い。日本語変換で随分待つ状態になります。海外出張に行くことも非常に少ないのですが、そういう場合は5年落ち程度の「新しい中古PC」を手配したほうが良さそうだなと思いました。
ところで他国の支店から来た人で、ThinkPad持参者は私だけでした。不人気なんですねぇ。高価なのかな。私はThinkPad以外のノートPCのキーボードの使い勝手に慣れないので、次もThinkPadを考えています。

[英語ネタ]
その1
アメリカ人に「イシュー(issue)とマター(matter)の違い」を聞いてみました。マターは"What's the matter?"って使うよ、と軽く冗談を振られた後に教えてくれまして、
・イシューはアメリカ人に限って言えば何か悪いことに繋がる場合が多い
・マターは良いこと悪いことに関係なく使う

とのことでした。話したアメリカ人が「10歳くらいの女の子が、I have a issueって言うんだよ」と笑いながら言ってたのが印象的でした。これ、10年以上前から不思議なことだったので分かって良かった。次は「エリア(area)とゾーン(zone)とクライテリア(criteria)」の違いだ。これも10年以上分かりません。

その2
YoshiとJoshが同じように聞こえてしまいます。綴りを見ると間違えようが無いのですが...