• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2011年12月09日

連泊6日目

連泊6日目 日曜(!)の晩から家に帰れない状態になって、本日が6日目です。明日の晩もお泊りの見込み、仕事は遅れているのですが日曜には帰宅するつもりです。。

今年はこんな事にならないはずだったのですが、

・本社からの資料が例年とは違う形式で集めることになり、集めたあとも手間がかかった
・9月から準備開始するはずが、震災で受注が伸び悩んだので9月に予定外の販促を行うことになり、10月からの準備となった
・9月から来てもらった派遣のおねえさんがハズレで仕事を頼みにくかったので、準備に手間取った
・費用圧縮のため英文資料の翻訳をなるべく外注せずに自分で翻訳した

という結果、昨年ほど酷くはないものの、例年よりはタイヘンな状態になっています。これも月曜以降は「異常な多忙さ」から「普通の多忙さ」加減に移行するはず。

丈夫な身体で産んでくれた両親に感謝します、頭ももっと良くしてくれたらもっとありがたかったんだけどな~

ブログ一覧 | 仕事に関すること | 日記
Posted at 2011/12/10 00:29:34

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

デイリーランキング1位の御礼
良郎さん

プレバト展新宿高島屋
ライトバン59さん

朝から鳥居⛩️とコラボっす。(≧∇ ...
KimuKouさん

お盆前半は大荒れの地域がありました!
のうえさんさん

初めての経験だった
かず@きたきゅうさん

雨の日は🌧️ガレージで❗️❗️❗️
mimori431さん

この記事へのコメント

2011年12月10日 1:04
さむーいですから、風邪をひかないようにしてくださいねー。
コメントへの返答
2011年12月11日 10:54
土曜の晩は会社に泊まってしまいました。寒くて一度目が覚めました。。今のところ風邪ひいてません。
2011年12月10日 5:42
毎年大変ですね。


無理せずやってください。

コメントへの返答
2011年12月11日 10:55
今日がヤマです、今年2回目のヤマかな。急峻(きゅうしゅん)です。
2011年12月10日 7:07
ん~  ぐっすり休むのがベストですが、

 気分転換に15分程度でも外に出て

  ぶらり散歩するのも、イイですよ♪
コメントへの返答
2011年12月11日 10:56
皆既月食のときに出歩けばよかったかな?
2011年12月10日 7:47
>費用圧縮のため英文資料の翻訳をなるべく外注せずに自分で翻訳した

最近はお値段も安くなっていますけどね。
もちろん、専門分野、特定のサービス、製品とかに
なると、あははですよね。
先日、某NPOの理事長が英語わからんというので
英国の住宅関係のを探して、必要なとこ翻訳しました
けど、英語ではわかるのが、日本語でなんと言うか
わからないので、辞書、辞書・・・・(笑)
こっちは2時間もかからないものでしたが・・・・
自分でするとなると一日最大5ページが限界かな。
コメントへの返答
2011年12月11日 10:57
異業界の翻訳は難しいです。

5ページはけっこうしんどいです。。
2011年12月10日 13:42
六日目ですか?家の帰り方忘れちゃいますよ!
コメントへの返答
2011年12月11日 10:57
昨晩は7泊目でした。。今日は帰るつもりです。
2011年12月11日 15:50
翻訳ってキツイですよね。
面倒がって翻訳ソフトにかけると、とんでもない
変換したりして。
まして専門分野だと全く役立たずで。

そんな連泊って経験ないです。
身体壊さない様に、いや身体の前に
精神が崩壊しそうだな、オイラは。
コメントへの返答
2011年12月11日 19:41
昨年はこのあたりから連泊開始して11連泊、毎晩25時くらいまで仕事して最終日は完徹でした。今年は.....

今晩も帰れなそうな気配になってきました<悲

プロフィール

「剪定枝の嵩張る小枝を落としました http://cvw.jp/b/156861/48280873/
何シテル?   02/26 00:18
ふだんはAE110カローラ4Drに乗ってます。 AE86カローラ2Drは車検が切れて寝ています。 #原則として私から連絡無しに友達解除することは、ありま...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

車載ビデオカメラ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/01/01 15:54:39
 
むなかた歯科医院 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2012/01/02 13:53:47
 
ラリノサウラ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2011/02/20 04:15:00
 

愛車一覧

トヨタ カローラレビン トヨタ カローラレビン
6月29日(2009年)移転登録。エンジン、トランスミッション、デフ(LSD)、スプリン ...
スズキ アルト スズキ アルト
型式E-SS30V(だったような?)。'83.12~'84.12くらい。 初めての車。確 ...
ダイハツ シャレード ダイハツ シャレード
型式E-G10。 '84.12頃~87.5。 友人の友人からマルーン色の後期仕様角目二灯 ...
スバル ジャスティ スバル ジャスティ
型式E-KA8(S62年式)。'87.5~'92.5。最終的には'98頃に鉄くずに。 初 ...

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation