JI1Vのブログ一覧

日曜(！)の晩から家に帰れない状態になって、本日が6日目です。明日の晩もお泊りの見込み、仕事は遅れているのですが日曜には帰宅するつもりです。。

今年はこんな事にならないはずだったのですが、

・本社からの資料が例年とは違う形式で集めることになり、集めたあとも手間がかかった
・9月から準備開始するはずが、震災で受注が伸び悩んだので9月に予定外の販促を行うことになり、10月からの準備となった
・9月から来てもらった派遣のおねえさんがハズレで仕事を頼みにくかったので、準備に手間取った
・費用圧縮のため英文資料の翻訳をなるべく外注せずに自分で翻訳した

という結果、昨年ほど酷くはないものの、例年よりはタイヘンな状態になっています。これも月曜以降は「異常な多忙さ」から「普通の多忙さ」加減に移行するはず。

丈夫な身体で産んでくれた両親に感謝します、頭ももっと良くしてくれたらもっとありがたかったんだけどな～