すのまのブログ一覧

日米交渉後に、会社で送別会が行われました。
37年8ヶ月勤務された、Kさんの定年退職のお祝いだったのです。
Kさんには入社以来、随分とお世話になりました。
一見とおりの頑固親父でしたが、色々と職人技的な技術もあり、
助けてもらった事もしばしば。
もう
「すのまぁー、さっさと仕事回せよ」
てあの野太い声も来週からは聞けないのか。
本当に寂しいなぁ。

Kさんが入社した37年前。
掘っ立て小屋みたいな勤務地で、自社ビルを建てるために社員一丸となって働いたとか。
仕事通して生むパワーと言うか活力、何か凄く羨ましい。

「それじゃあな。
　俺が仕事で伝えたい事は、 お前に全て伝えたつもりだ。
　身体に気をつけてな。」

そう言って、Kさんは去っていきました。
定年後はまずはお遍路周りに行くそうです。
本当にお疲れ様でした。

今日の1曲：声のおまもりください(BEGIN)

仕事柄欧米人と接する機会がございます。
(英語はまるでわかりません)
今日お客さんところに行ったら、突然課長から
「お客様の海外支店の方が来ているから、仕事の説明をしろ」
といきなり言われました…。

ど、どないしよ。
ア、アメ公と仕事のことで話すのかぁ～！
"小生は攘夷論者なので、鎖国を国是としております。"
とか抜かして逃げようか…と躊躇しているうちに、奴は現れました。

こ、こうなったら、大和魂見せてやらぁ。
大日本帝国バンザーイ！
と、特攻でも仕掛けようとしたら、 奴はニコニコしながら右手を差し出してきました
とりあえず、無理難題を書かれたハル・ノートを 突き出される事はなさそうです。

さて打ち合わせ開始。
吾輩は英語が出来ないので、英語が出来る課長が通訳に入りました。
「ペラペラペラペラペラペラペラ」
「ペララペララペララペララペララ」
「ペラ！」
「ペラ！」
「OK!」
「OK!」←ここだけわかった
と言うわけで、交渉終了。
第二次太平洋戦争もしくは、第二次日米経済摩擦という事態は回避！
世界平和バンザイ！！

やっぱり英語が出来るのっていいなぁ・・・。
覚える気はまるでアリマセンが(汗)
翻訳コンニャクが早く開発されないものでしょうか。