猫ちゃまのブログ一覧

今日も多彩なかわいいMちゃんをご紹介しましょう。


珍しく遅刻して来たMちゃん。開口一番
（イメージしながらお読みください。）
「もぅ、大変だったんですよ～。首に巻いていたスカーフが自動改札機に一緒に入ってしまって、駅員さんがなかなか来てくれないし、しばらくの間、首吊ってました。」

生きててよかったぁ。


部長との会話
「部長、ダイビングやるんですか～ぁ、すっご～い！怖くないですか～ぁ？飛び込む時。」

スカイダイビングではありません。


電話編
「もしもし、わたくしC社（仮名）のMと申しますが・・・」

あなたの掛けているのは内線だから、相手もC社の人ですけど・・・。


電話編その２
「只今社長は手が込んでいまして・・・」

？？？？？
「手が離せない」の意味らしい。


メール編
「副社長は客先往訪で15時出社予定」

「『出社』って、俺は午前中私用で外出してる訳じゃない。」by 副社長


日本語は難しいですね。