バック・スライダー(Back Slider)

Back Slider
Debut Series 2010 New Models
Produced 2010
以前、少しブログに載せたことありますが、コイツの記事を書くのは初めてです。
長々と書きますが、まぁお付きあい下さい(汗)





The Back Slideris similar to Mark Jones'Cabbin' Fever. This ramp truck can also be used to carry other Hot Wheels cars. The Back Slider has a sliding ramp, so that other Hot Wheels cars can drive on to the truck directly.Most of the Hot Wheels cars can be loaded on Back Slider. However, these types cannot fit on the Slider:
Vehicles with Monster Trucks wheels (Custom Ford BroncoandHummer H2 SUT)
Jets (Mad Propz)
Motorcycles (Canyon Carver) only fit on one side Vehicles with more than 4 wheels

From the back of 2010 mint long card:"This 6-wheeled transporter has a sliding load ramp that exposes the 8-cylinder engine and was made for heavy lifting."

(バックスライダーはマーク・ジョーンズのキャビンフィーバーに似ています。
このトラックも他のホット・ホイールズの自動車を運ぶために使用することができます。
バックスライダーは滑りを荒れさせます、その結果、他のホット・ホイールズの自動車はホット・ホイールズの自動車のトラックdirectly.Mostの上へ運転することができます、バック・スライダーに載せることができます。
しかしながら、これらのタイプはスライダー上で適合することができません:
モンスターを備えた乗り物は車輪(カスタム・フォードブロンコ→
やハマーH2 SUT→)をトラックで運びます。
ジェット(マッドプロップズ→)
オートバイ(キャニオン・カーヴァー→)は単に4を超える輪で1 sideVehiclesに取り付けられました。
2010年のミントの後部から、長いカード:」この6輪の運送者には8本の気筒を露出し、激しく上がるために作られた滑るロード傾斜路があります。)


なんだかチンプンカンプンな和訳ですが。

最初、窓ガラスがメッキ部品なのが『なんだかな～』と不満でしたが、よくよく考えたらコッチの方がカッコ良く思えてきました。



バック・スライダーの名の通り、後部の荷台が後ろにスライドし、他の自動車を積むことが出来ます。



輪留めが付いており、ガッチリとはいきませんが積んだ車をホールドします。
あと簡単ですがウインチもモールドで再現されています。
こういうの、大事ですよね。



謎なのがこの底部モールド。
後ろ２軸にプロペラシャフトが通ってます。
これも四輪駆動と呼ぶのか？
それともただの後輪駆動？？