ウルトラザウルス改のブログ一覧

Rat-ified

Debut Series AcceleRacersMetal Maniacs #8

Produced 2005 -

Designer Greg Padginton
Number G8101





The Rat-ified is a rat rod from the Acceleracers series driven by Mitchell "Monkey" Mclurg of the Metal Maniacs. This monster is powered by a 900hp all aluminum supercharged alcohol burning quad exhaust V12 with headers connected to a 7 speed paddle shift transmission. The body is made out of carbon fiber on pushrod suspension and has steel chassis bull bars protect the engine. Rat-ified has over a 1000 f/lb of torque letting Rat-ified accelerate extremely fast. The car has 18" front/20"rear wheels with 45 series rubber slicks with carbon fiber 4 piston brakes with slotted rotors.

なんだかこの英語の説明文だけでも、この車のスペックがなんとなくわかりますが、あえて翻訳サイトにぶちこんで和訳。



(ifyedされたもの(ネズミ)は、メタル狂人のミッチェル「モンキー」Mclurgによって運転されたAcceleracersシリーズからのネズミ棒です。
動力がこの怪物にそばに供給されます、1つの、900hp、アルミニウムはすべてアルコールを与圧しました、燃えているコッド、7つの速度かい変速に接続されたヘッダーを備えたV12を消耗します。
身体は押し棒サスペンション上の炭素繊維で作られており、鋼シャシー雄牛棒にエンジンを保護させます。
ネズミifyedされた、持っている、の上に、1つの、1000f/ポンドのトルク、させること、ネズミifyedされた、非常に速く加速します。
自動車には入れられた軸車を備えた炭素繊維4ピストン・ブレーキを備えた45のシリーズ・ゴム滑らかな部分を備えた18"の正面/20"後輪があります。)

余計にこんがらがりましたね(汗)



パッケージの絵ではフォーミュラカーのフロントウイングみたいな形に描かれてますが、実際はカブトムシの角(泣)

また右ハンドル＆左ハンドルどちらにも対応できるようになってます(嘘)