aba-bu25のブログ一覧

aba-buチャンネルにようこそ♪
誰もがご存じの洋楽名曲、
TVやラジオにも流れない隠れた洋楽名曲を
aba-buフィルターを介してご紹介します♪
興味が湧いた方は関連リンクへGo♪
各曲をナンバリングします。
お気に召した方はYoutubemusic等でリスト化すれば
ドライブに最適なセットリストの出来上がり♪

70’s 80’sR&B AOR ROCK POPS
JAZZ HOUSE COUNTRY等順次ご紹介します♪

AOR４回目は
④Little River Band - Reminiscing (1978)
アルバム「スリーパー・キャッチャー」邦題（夢追い人）より。

リトル・リバー・バンドは
1975年オーストラリア・メルボルンで
結成されたロック・バンド。
美しいコーラスが特徴的なバンド♪

結成当初バンドメンバー
・グレアム・ゴブル（ギター・ヴォーカル）
・ビーブ・バートルズ（ギター・ヴォーカル）
・グレン・シャーロック（ピアノ・ヴォーカル）
・リック・フォルモサ（ギター、ヴォーカル）
・ロジャー・マクラクラン（ベース）
・デレク・ペッリッチ（ドラムス）
バンドはメンバーが入れ替わりながら
今日まで活動を続けている。

リトル・リバー・バンドでヴォーカルを担当し（1982-1986）
その後ソロ活動でブレイクした、
オーストラリアの国民的歌手といえばジョン・ファーナム。
代表曲に反戦を歌った
「ユー・アー・ザ・ボイス」（1986）がある。




「リミニッシング」邦題（追憶の甘い日々）

歌詞意訳

金曜の夜遅く
歩いて君を家まで送り
家の門に着いたとき
今夜のことを
僕は今迄夢にまで見ていたことだと思ったんだ

なんて君に言えばいいんだろう
僕はずっと君と一緒にいたいんだ
本当だよ
僕らの人生ついて
これから僕が話すことを
君にも分かってもらいたいんだ

そんな風に物語は始まった
君と手をつないでいると
グレン・ミラー楽団の曲が
前より素敵に聴こえてくる
僕らは「アンコール」の
歓声をあげるんだ

そして、コール・ポーターの曲がかかると
（ナイト・アンド・デイ）
僕らは部屋の中を踊りまわるんだ
でも曲はすぐに終わってしまう
そして、帰り道 僕は君に約束した
もう決して君を一人にしないって

急いで、遅れないで、
もう待ちきれないよ
そして、僕は自分に言い聞かせた
僕たちが年をとっても
夜空でダンスを踊ろう
一緒に公園で散歩をしよう
そしてあの頃の思い出に浸ろう

あれから月日は流れた今でも、
僕らがお気に入りのあの曲を聴くたびに
いつもあの懐かしい記憶が甦ってくる
しばらく一緒に思い出に浸ろうよ


「古いモノクロ映画や、グレン・ミラーと
コール・ポーターの音楽が大好きで、
ロマンチックな歌を書こうと思ったんだ。
そして、30分くらいで、あっという間にできたんだ」
（作詞・作曲　グレアム・ゴブル）

この曲はジョン・レノンが好きな曲で
フランク・シナトラが1970年代の名曲に挙げた曲です。
全米3位を記録した。

グレン・ミラーは米国のオーケストラのリーダー
代表曲「ムーンライト・セレナーデ」（1939）
コール・ポーターは米国の作曲家　
代表曲「ナイト＆デイ」（1932）
JAZZスタンダードの名曲中の名曲ですね♪

曲中の恋人達の年齢が
グレン・ミラーやコール・ポーターを聴いていた
1939年頃に25歳と仮定すると
39年経過した1978年の時点で64歳だ。

グレン・ミラーやコール・ポーターを聴くたびに
「決して君を一人にしない」と誓った
あの頃が蘇ってくるんですって！！

美しい歌詞ですね！！
それに
美しいメロディ♪
美しいコーラス♪

ホントに名曲ですね♪

次回は潮風かおるAORど真ん中♪
Larry Lee - Don't Talk です♪