できる？できない？到着まで気が気ではありませんでしたが、
結論、「このリモコンは、当たりだ！」
リアモニターに向けるとちゃんと反応しました（＾＾）

動作確認が出来ましたのでここからDIYです。
形状がいちばん近いステップワゴン用を購入しましたがスッキリ合うように少し削ります。