加工が必要ということですが、穴あけ程度だったら楽勝でしょう、ということで購入したんですが、
見てみるとバンパー外せと書いています。
それはしんどいやろう、ということで、じろじろ見ていたんですが、
バンパー外さなくてもなんとかなりそうです。

グリルを外します。
ナンバーステーの取り付け位置にマーキングして穴をあけます。
このとき、ステーにナンバーを取り付けた状態でマーキングしたほうがいいと思います。ナンバー固定のボルトを考慮しておく必要があるので。
で、ドリルで穴をあけます。

そして、ステーを取り付けるんですが、バンパーの先端の方で奥まっているんでちょっと大変ですが、ぎりいけます。

説明書には、上からボルトで締めるようなイラストですが、ボルトは下から差し込んで、バンパー内にステー固定ブラケットを入れて手探りでボルトに組み付けて、さらに手探りでナットを固定します。

これでなんとかいけました。