先週から、アメリカより甥っ子(22才)が単身日本に遊びにきています。
大学を卒業して就職する前に社会見学と称して何ヶ国を旅して
その最後に日本へ来ました。
向こう生まれ向こう育ちで英語がバリバリ
パイパンとかチンチンとかわからんちんな日本語は言えます。笑
うちの家系はベトナムなので少しはベトナム語を話せますが
会話の主体は英語です。
これがやっかいです。日本での英語教育は盛んとはいえ・・・
書いて読んで程度の教育じゃとても会話ができません。
話すことが語学を覚える最短の勉強だと改めて実感します。
日本でしか通じない和製英語にしてやられます。
ピンサロ(そもそもそんな店はない)でなく向こうではブロージョブ(行為のみ)という・・・なんで聞いたんだろ。爆
そんなこんなで平日は、仕事を前倒しで終わらせて(新規ダメ開発で忙しい・・・)
定時で即退社し遊びに連れていってるのですが・・・
鬼畜な注文ばかりしてきます!
「GO、ロッポンギ!」
庶民の行くところじゃねえって・・汗
「GO、ラブホテル!」
いくら向こうにないからって男どうしで行けねぇよ!怒
「GO、ツキジ フィッシュマーケット!」
鮮魚仕入れる気かYO!汗
「See ドリフト!」
映画で勘違いするなよ。立体駐車場でドリフトのレースなんてしねぇよ・・・
まぁ乗り物で凄いことする近い人ならいるけど・・・・
何でも乗りこなすディープなマツダ党の
Zさん
四輪でも二輪でも乗りながら激写させるなら
Yさん
峠を攻めさせると人が豹変する
Rさん
アメリカ風にBMWを乗り回すなら
Kさん
整備からカスタムまでこなす直線番町
Mさん
DIYのプロでブレーキ知らずの
Tさん
なんでも車に乗せちゃうナンパのプロ
Oさん
そして千葉の暴走族・・
M氏
注:実際の人物はとてもしっかりした方たちです。うのみにしないでください。笑
すんばらしい方々が日本にはいると伝えたのですが
車にはあまり興味はないそうです・・・汗
あ”~~今月一杯は三ヶ国語を使わなくてはいけないので
頭のCPUが弱い僕にはフリーズの日々です・・・
アメリカ風なノリやリアクションが多くなっても
いじめないでください!爆
それとおじのカスタムカーショップ「SPEED・IMAGE」を
よろしくお願いします。
カリフォルニアの片田舎にありますが・・爆
Posted at 2007/08/27 16:53:53 | |
トラックバック(0) |
ネタ | 日記