• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2017年10月24日

解読→ヤバい事が判明。

解読→ヤバい事が判明。 タイのクルマはフロントガラスのAピラーの脇にいろんなシール貼ってます。

会社とかの駐車許可証をバンバンここに貼るのね。

目障りでしょうがないけど、もう慣れました。


で、ぜったい貼ってなきゃならないのが納税証明書。

このモザイクじゃないコレね。





解読してみましょう。



まずはでっかいコレ。



2560はタイ歴。

西暦にすると2017年。

今年ね。




次は左端。



25は日付。

25日。





その間。



これ、月ね。

เมって書いてある。

タイ語だから読めましぇん。

タイ語のレッスンにハマってるカミさんに読んでもらいました。




「あ~これ4月の略だね。」





4月?



今年の4月25日に税金なんて払ってないな。



、、ひょっとしてコレって期限を示してるんじゃね?


ってゆーか、こういうのは「いつまで有効」って期限を書くよね普通。





半年も滞納してんじゃん、俺。

その間どんだけ乗ったのよ。



ヤバいよヤバいよ

どーすりゃいいの( ;∀;)


まじ半ベソです。。。


ブログ一覧 | バンコクカーライフ | 日記
Posted at 2017/10/25 00:04:10

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

オフ会に協賛させていただきました~ ...
FJ CRAFTさん

二輪免許の卒業検定🏍️
gen-1985さん

Secoma 貝だし白湯麺
RS_梅千代さん

朝から鳥居⛩️とコラボっす。(≧∇ ...
KimuKouさん

キリ番Getしました^_^
tatuchi(タッチです)さん

曇りのち雨時々晴れ(久しぶりに)
らんさまさん

この記事へのコメント

2017年10月25日 0:16
こんばんはm(_ _)m

それごく稀に取り締まりやってるらしいですYo

前に在住様がお話されてるの聞いたことがあります

罰金は確か数百Bとお聞きしたような・・・

曖昧ですいませんm(_ _)m
コメントへの返答
2017年10月25日 0:38
こんばんは。
ほぼ同時ポスト奇遇ですね。

取り締まられたら「ワタシタイ語ワカリマセーン」って言いながらソンロイバーッでOKとは聞いてますが。。。
これ罰金じゃないか。
2017年10月25日 11:14
/(=・x・)ノ こんちわ!

タイは車検が無いからこう言うの忘れちゃう人が居るらしいよ。
逮捕も無いし、鞭打ち刑も無いから、延滞料(罰金?)と共に払えばダイジョーブじゃないかな。
もう少し色つけて、サムロイハーシップぐらい言っときましょう。

では、グッデ~♪
コメントへの返答
2017年10月25日 14:48
納付書も送られて来ないし

無車検、無保険、無免許、無登録なんでも走ってるんだよねぇ
滞納なんてかわいいもんだ(と自己正当化)

サムロイハーシップ!?
インフレの引き金。これ自分だけの問題じゃないんだわ。
2017年10月25日 13:38
私も去年2559年に同じ事を(約1月間未更新)をやりました。

しかし・・・驚くべきことは、その間にマツダで点検してるのに何も言われなかった事w  ダメージング・タイランドでしたw

更新するならチャトチャックのドライブスルーTAXが楽です。
コメントへの返答
2017年10月25日 14:52
点検は点検。納税は納税。
って事なのかな?

僕も先週、会社の駐車場の更新で納税ステッカーのコピーを提出したんだけど無反応でした。
何のために提出してるのか全然わかんないわ。
2017年10月28日 9:21
おはようございます

滞納w
日と月位は、意味がわかった方が
良さそうですね~w

さっくと、知らぬ顔して払っておきましょう
(^_-)♪
コメントへの返答
2017年10月28日 9:30
月もアラビア数字で書けばいいのに。。。

いや、これ支払い窓口で「なんで?」とか問答になったら万事休す。
その道の何者かにカネ握らせてぬるぬるとやってもらおうかと。

プロフィール

「新宿南口の開発なんかすごい。」
何シテル?   10/25 17:56
クルマとスノーボードと、その他雑記 地味にやってます フォロー機能よくわかんないなぁ
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     1 2
345 678 9
10 111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ジェームス / タクティ 高級本革シートケアセットⅡ 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/05/19 08:24:45
DIY・・・自作348spider君の内貼り固定金物 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/23 10:23:18
SOFT99 レザーファイン 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/14 20:37:31

愛車一覧

アルファロメオ 159 スポーツワゴン アルファロメオ 159 スポーツワゴン
めっちゃくちゃカッコいいです。 選んだ理由はそれだけです。
フェラーリ 348 フェラーリ 348
超〜背伸びして買いました。 凡人が所有して良いんでしょうか。 自分で自分の買い物にビビっ ...
マツダ ユーノスロードスター マツダ ユーノスロードスター
ある日かみさんが「キレイな色のロードスター見たよ。あんなのあるんだね。」って言うから話聞 ...
トヨタ その他 トヨタ その他
Thai TOYOTA製のVIOSです。 タイであちこち満喫できたのはこいつのおかげ。 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation