• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2009年03月17日

トンクルアン

日本は日にち分かったので16日の話です。

スクムビット ソイ53 トンロー13にあるタイレストラン「トンクルアン」で出張者を連れての最後のご飯を食べてきました。

今日は出張者のお供でハードディスク大手に営業して、英語のみの2時間の話し合いに疲れ果てちゃいました。
タイに来てからの1年、英語を話すと言っても、簡単な会話のみで辛かったです。
ネイティブな英会話なんて最初から出来ないので、地獄でしたw
聞く分にはある程度理解できるんだけど、話せない内容だからさっぱりでした。

日本から会社の危機みたい情報を貰って、ブルーな気持ちでご飯食べたので写真取り忘れちゃった。汗
海老のガーリック蒸しと、淡水魚の醤油蒸しなど、今日はサッパリしたタイ料理でしたよ。これ出張者が20歳くらい年上の方たちだからですわw

そこで今日初めて聴いた言葉「チョンガー」意味は教えてもらったけど、初耳でした。みんな知ってるのか??

ブログ一覧 | タイ生活 | 日記
Posted at 2009/03/17 01:38:41

イイね!0件



タグ

ブログ人気記事

稚内にやってきました。
nobunobu33さん

赤蕎麦目指して、八幡高原へ
mimiパパさん

昼間クーラー、夜ヒーター! 暑かっ ...
ウッドミッツさん

モーニングセット
ぶたぐるまさん

新潟道の駅巡り&瀬波温泉
snoopoohさん

GW旅 その2(寂しい別れ)
バーバンさん

この記事へのコメント

2009年3月17日 1:43
チョンガーって独身って意味ですよね?
使わないけど、意味はなんとなく・・・

BKKで記憶にある店はソンブンってとこ♪ 蟹カレーが絶品だったなぁ~(遠い目)
コメントへの返答
2009年3月17日 22:37
私の育った環境にはその言葉が出てきませんでした。。。タイに来て新しい日本の言葉を知るとは・・・。タイ語だけでもう脳みその限界なのにw

ソンブンは家から徒歩圏内にもお店ありますよ。最近味が落ちたって噂で行ってませんが、蟹カレー=プーパッポンカリーはソンブンが一番ですよ!
2009年3月17日 7:22
ソレ、方言思ってたんだけど...全国区!?冷や汗

HDDここ3年くらい価格変動大人しかったけど、昨年は大きく下がったねぇバッド(下向き矢印)
コメントへの返答
2009年3月19日 13:36
私には初耳だったので方言なのかなんなのか・・・。

昨年は在庫一斉したからでしょう。
タイのHDDメーカーは年末休業してましたからね
2009年3月17日 12:00
ウチの職場も結構ヤバいらしいけど…今はドコも厳しい経営なんでしょうね。
コメントへの返答
2009年3月19日 14:12
厳しいですよね
だんだん、精神的に辛くなってきちゃったよ
2009年3月17日 16:46
遂にカムバックまでのカウントダウンかな?
タイまであと15000マイル。
もうちょい待って手(パー)
コメントへの返答
2009年3月19日 16:06
カウントダウン・・・
とても悲しいし、辛いです。

来月はソンクランですよ。
Chang islandに一緒に行きますか?
2009年3月18日 6:10
チョンガー…知らんな…。(-"-;)

ウチの会社も落ち込み激しいっす!
ボー茄子は 雀の涙も出ないかも…(泣)
コメントへの返答
2009年3月19日 16:10
知らない人居た。
使わないから知らんよね。

ボーナス無いこと多いんだけど。
有るだけいいじゃない!
2009年3月19日 0:29
チョンガー知らないんだ・・・

ちょっとジェネレーションギャップを感じるなぁ(´Д`;)

アラフォー世代ならわかる人が多そうw
コメントへの返答
2009年3月19日 16:54
知らないんだよね

俗語とか流行語は知らないことが多いのよね。

そうそう、アラフォーのタイ在住日本人は知ってました。
年代が違うと難しいですわw
2009年3月19日 19:50
で、誰も意味教えてくれてないんですけど…( ̄○ ̄;)

意味は何なんでしょ??
コメントへの返答
2009年3月20日 22:04
意味しらないんだ?
独身って意味ですよ。

使ってみるの?
俺は使わないわ。
2009年3月20日 9:24
porサンのことですね^^

こっちではチョン○ーって色々言われてるけど
ここでは言えません爆

そんな地獄をがんばってるporサンはすごいよ!!
英会話か…
ジェスチャーで筋肉痛になりそうだ笑

コメントへの返答
2009年3月20日 22:08
俺は下ねたですか???w

殆ど分りませんでしたけど。。。
でも、大体の話は流れでわかるし…。
一人だったり無理です。汗

プロフィール

「[ハイタッチ!drive] 日本一の湖 一周バッジを獲得しました。」
何シテル?   08/11 08:37
初めまして 2006年からみんカラ始めて、最近は車関係の記録用にみんカラ使ってます。 自分で工夫して解決するのが好きで、なるべく自力でもがいている人の投...

ハイタッチ!drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

掲示板

<< 2025/4 >>

  12345
67891011 12
131415 161718 19
202122 23242526
27282930   

リンク・クリップ

A-TECH / マルカサービス SCHNEIDER STAG 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/12/14 02:07:15
レクサスシフトノブ取付 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/01/16 22:34:55
C-PSP 
カテゴリ:お気に入り
2009/10/06 23:17:49
 

愛車一覧

トヨタ カローラクロスハイブリッド コローラX (トヨタ カローラクロスハイブリッド)
改良後カローラクロスに乗り換えました。 ハイブリッドは10年ぶりです。 冬は水温上がらな ...
トヨタ ノア 黒ノア80前期 (トヨタ ノア)
広いのでミニバンに乗ってみたくヴォクシー、ステップワゴンとミドルミニバンで迷いましたが大 ...
ホンダ N-BOXカスタム ホンダ N-BOXカスタム
初ホンダ 初軽自動車 初ベンチシート 経費削減により、軽自動車に挑戦! 子供がちいさい ...
トヨタ ラクティス トヨタ ラクティス
G・Lパッケージ パールホワイト エアロレス改め。フロントのみエアロ付けちゃった。 2 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation