hikobonのブログ一覧

　このブログを初めてから５回目のこの日がやってきた。

12月8日小春日より
https://minkara.carview.co.jp/userid/182161/blog/16060933/#cm

今日は日米開戦記念日
https://minkara.carview.co.jp/userid/182161/blog/d20081208/

真珠湾から７０年…あの無線塔が恋愛スポットに
https://minkara.carview.co.jp/userid/182161/blog/24758262/

　などなどと書いている。今年でもう７１年目になる。ただ未だにその傷跡を引きずっているこの国の状況はいかがしたものだろうか。今度の総選挙、そして次の参議院選挙ではっきりとこの国のかたちを選択したいものだ。

　そして改めて国歌としては世界最古の詩を語る日本国歌などを・・・。


　ちなみに、世界各国の国歌などは旋律を聞いていると勇壮に聞こえるので、前菅総理のように日本国歌は元気が足りないなどと妄言を吐く。この方は国旗国歌法に反対だったのだけれど、世界の他の国々の国歌の詩の内容をご存じなかったのだろう。

　ちょっと長くなるけれど、各国の国歌の詩の和訳をあげてみた。

[アメリカ］

　危険きわまりない戦闘の最中にも　我らが死守する砦の上　星条旗は雄雄しくひるがえっていただろうか？　赤き閃光を引く砲弾の降りそそぐ夜を 徹して　おお我らの星条旗は　ゆるぐことなく　いまだ　そこにはためいていた

［フランス］

　圧制に抗する我らのもとに　血まみれの旗ひるがえり　聞け　戦場にあふれるおびえた敵兵の叫びを・・・子供たちや妻の喉を掻ききろうとしている　市民たちよ　武器をとれ！

［中華人民共和国］

　奴隷となりたくない人々よ！　我らの血と肉をもって築こう　我らの新しき長城を　中華民族　最大の危機に際し　ひとりひとりが最後の鬨（とき ）の声をあげるときだ　起て！　起て！　起て！　我ら万人心を一つにして　敵の砲火をついて前進しよう！

［ベトナム］
　遠く轟く銃声も　我らの行軍の歌にかき消され　栄光への道のりを　敵の屍を踏み越えて進む　すべての困難を克服し　抵抗の基盤を築くのだ　民 族の切なる願いが有るかぎり　我ら戦場に赴き　闘おう！

［デンマーク］
　ふたたび敵を追いつめんと進軍した　彼らの屍は　今はこの地に眠る　石柱と塚の下に

［ウクライナ］
　敵は陽にさらされた朝露のごとく死に絶える　そして　兄弟よ　我らは幸福に満たされ　祖国に生きるだろう　自由を勝ち得んと魂も肉体さえも顧 みず　兄弟よ我らコサック魂を知らしめよ

［アイルランド］
　いざ今宵　命知らずの俺たちは　悲しみも喜びもアイルランドに捧げ　大砲とどろき　銃声つんざくなか　兵士の歌をくちずさむ

［ポルトガル］
　武器を取れ！　武器を取れ！　大地に大海に！　祖国のために戦わん！　大砲に向かって進め　進め！

［メキシコ］
　メキシコの民よ　聞け　戦いの鬨の声　剣と鞍の用意は整った　大砲のとどろきで大地の底までふるわせろ

［オランダ］
　父なる神よ　奴らの邪悪なたくらみを許すな　私のこの無実の血で　奴らの手が染まることのないように

［セルビア・モンテネグロ］
　生きよ　生きよ　スラヴの精神よ　永久に生き続けよ　地獄の穴などものともしない　火を噴く砲撃などものともしない

［トルコ］
　この怒りは何なのか？　我らの国旗のために流した血は　自由と独立がなければ無駄になる

［ポーランド］
　我らここにあるかぎり　たとえ敵に蹂躙されようとも　剣もて闘い討ち取らん

［ルーマニア］
　いまわしき圧制の足枷を引きちぎり　今こそ輝かしき地平を目指せ　深きまどろみを振りはらい　凶暴なる敵にみせしめよ

　なんと君が代の歌詞の平和なことか。

　慎太郎さんがよく口にする言葉、「支那」これをこぞってマスコミは批判する。
それでいて、インドシナ半島などは平気で表記している。南シナ海だって東シナ海だって普通に使っているマスコミがどうして「支那」と言う慎太郎さんを批判するのだろう。

　支那の表記はChinaの読みなのだから、別段何の不都合もないはずだ。

　つい最近までマスコミでは「北朝鮮」と表記することすら憚られてきた。なんだか事なかれの及び腰その物ではないか。

　維新の慎太郎さんや橋下徹さんを、口だけ、言うだけと批判する向きが多い。確かに言動の多くはそのとおりかもしれない、ただ彼らの問題提起は、改めて従来の政治家が口にできなかった言葉を我々の前に提示し、俎上に上げてくれている。その効果は捨てがたいものがある。

　彼らの言動のお陰で、従来ならば自民安倍さんが極右と見做された筈なのが、なにやらやや右程度で収まり、うまい具合の立ち位置に居る。

　最も極右に幸福実現党が居るけれど、それはさておき、日本維新、自民、国民、みんな、民主、公明、（改革、大地、日本、）未来、社民、共産の順に左に寄っていく。

　恐らく自民が勝って安倍さんが組閣するのだろうけれど、各党の獲得議席数によっては再編成も起こるのだろう。改憲派で固め、この国の形を整えてほしいものだ。