• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2012年09月17日

ミチノクオフミ13に初参加!!

ミチノクオフミ13に初参加!! こんばんはー!!




もう9月も半ばだというのに、毎日暑いですね~
なんと、ワタシの住んでいる東京都では10%の取水制限になってしまいました!!


そんな中、ワタシの方は、9/15-16の2日間にわたって磐梯ツーリングとミチノクオフミ13に行ってきました♪

まず1日目の磐梯ツーリングです。
前日にドンキでクーラーバックと保冷剤を調達し、昔何かの景品でもらったアウトドア用の折りたたみ椅子をM3のトランクに積み込み準備万端でした。

羽生PAまでは約1時間、余裕をみて5:30に家を出ました。

ところが、首都高に乗ったとたんに渋滞です。

通常なら一気に東北道に出られるはずが、まさかの事故渋滞、さらに東北道でも渋滞と、結局30分遅れで羽生PAに到着しました、、、申し訳なかったですm(__)m

せんせー、aobyさん、ゴリスケ夫妻の4台で、磐越道五百川PAを目指して出発。

休憩で立ち寄った那須高原SAで、ゴリスケさんとせんせーがなぜか正座の練習をしてました。
恥ずかしかったので、他人のフリをして早々に立ち去りました。




那須高原から、東北道をひた走り、郡山ICで場違いなレーシングカーを発見!!
55msさんのM3DTM仕様が我々を待ち伏せしていました!!

空いていれば、颯爽と登場となったわけですが、生憎の渋滞で、一般ドライバーから熱い視線を浴びまくってました(笑)





磐越道五百川PAで、ゆっくり拝見させてさせていただきました

超カッコイイです。(^^)v





全員が揃ったところで、浄土平までのワインディングを楽しみました。
途中ペースカーに阻まれましたので、今回は安全運転です。

程なくして浄土平に到着。



今回はミックス(ピーチ&バニラ)です。焦点が山に合ってしまいました、、、汗


ここで恒例の山登りです。白根山よりは楽でしたが、やっぱりハードでした、、、





そこから猪苗代方面へ、ランチはこちらです。

蕎麦物語遊山





これは旨い!!久しぶりに自分好みの蕎麦に巡り会えたなって感じです。

お互いカメラ、、、爆



なんかみんな楽しそうでした(笑)



明日に備えて手洗い洗車です。



最後の訪問地の五色沼です。

せんせーとaobyさんが、なぜか靴を履き替えています、、、謎




毘沙門沼、景色サイコー!!



もう疲れたし、お腹も一杯なので、このままホテルに行くかと思いきや、

突然せんせーからこのお言葉が、、、

「怪鳥さぁ、せっかく来たんだから五色沼全部制覇しようぜ!!」

ワタシ「あっ、あの~前夜祭もあるし、道の駅でじゃんけん大会用のお土産も買わないと、、、」

せんせー「なんだよ、せっかく靴まで履き替えたのに、まったく付き合いの悪いやつだぜ、、、怒」

ワタシ「で、でしたら、2番目の赤沼までとりあえず行ってみるということでいかがでしょうか?」

せんせー「だったら最初からそう言えよ、、、まったく、なってねえな!」



毘沙門沼から結構な距離を歩かされて、なんとか赤沼に到着。



ワタシ「せんせー、ここが赤沼ですか?」

せんせー「そ、そうだよ赤沼だよ!!」 心の声:「やべっ!、なんで赤くないんだよ!」

ワタシ「なんか赤くないですよね?」

せんせー「ほ、ほら、あそこの端っこのところが赤くなってるだろ!!」 心の声「なんとかごまかさないと、、、焦」

ワタシ「あの雑草が枯れてるところですか?」

せんせー「おっかしーなぁ、前に来たときはもっと赤かったんだけど、、、さぁて、お土産も買うんだしさっさと帰ろうぜ」

一同「、、、」

帰り道55msさんがいきなりダッシュで、ワタシを追い抜いていったので、てっきり熊でも出たのかと(本当に出るらしいです)振り返ってみると、、、

なんとaobyさんが、アオダイショウを振り回しながらこちらにやってきます、、、(笑)



猫魔ホテルの駐車場に着くと、すでにこんな素敵な車が止まってました。
新潟組の雀さんです♪
ホテルから会場まで参加者を先導していたのですが、結構なスピードでした、、、汗





駐車場で光りものイベントや





シャボン玉などもあって、



いよいよ前夜祭の開始です(^_^)v



じゃんけん大会ではこのお方とお仲間たちのおかげで、数々の賞品をゲットできました(^^)v
9番隊長の右手に注目(笑)



さぁ、いよいよ2日目の本祭です。

猫魔ホテルの駐車場からアルツまでの20分間、BMW100台?ぐらいでのワインディングは圧巻でした!!

恒例の会場入り前のBMW渋滞です(°∀°)
何しろ、前述のワインディングとコレに参加したいために、前泊したようなものです(^_^)v





そこへ当日組のMPOCメンバーが到着

ぴよん☆さんファミリー



はいぱーふぉーじど、超カッコイイです!!
コレ見ちゃったら、コンペホイールがノーマルホイールに見えました、、、(マジ爆)

やっぱり20インチいいなぁー、、、なんてね(笑)



物色中のaobyさん



ほどなく会場入りすると、やっぱり磐梯山サイコー!!



にんじんさんを筆頭に、E9×M3が勢揃いしてます。
MPOCメンバーの車も結構多かったですよ(^_^)v

ニンジンさん!ジムカーナに同乗させて頂きまして有り難うございました!
またアクアライン一緒に走りたいですね♪




アルピナ軍団



その他色々







撮影中の稀少な1MC、けいたん89さん



この度MPOCにゲスト登録していただきました(^_^ゞ

CSL、1MC、9×M3で走るの楽しみです(^^♪

なぜか、せんせーも嬉しそうです(笑)



ミチノク恒例の集合写真がFacebookにアップされていました。

僭越ながらセンター大島のごとくワタシもセンター付近に陣取ることができました(^^)v



その後ジャンケン大会(こちらは戦利品ゼロ、、汗)、閉会式と楽しかったミチノクオフミ13も終わってしまいました、、、悲

記念に最後まで残ったメンバーで、磐梯山をバックに集合写真を撮っていると、、、



おっと!このお方を忘れてはいけません!!

今回副幹事をやっていただいた55msさんをセンターに据えて撮り直しました♪ですが、ちょい不良号が見えません、、、泣



ワタシはBMWに乗ってまだ1年半なのですが、なぜかミチノクオフミには、以前から憧れのようなものを持っていました。

今回MPOCとして初めて、グループで参加できたことは、本当に嬉しく思っています。

幹事としては、色々と不手際や至らない点など多々あったかと思いますが、次回はもっとうまくやりますので期待してください♪

また、deepさんを始めスタッフ及び関係者の皆様、大変お疲れ様でした!

55msさん、今回事前の段取り等、最後までご尽力いただきまして本当に感謝しております!m(__)m

最後に磐梯ツーリング、ミチノクオフミに参加されたメンバーの皆さん、大変お疲れ様でした!!

また来年も来ましょうねv


さてさて、来月はいよいよ全国オフですよ!

9番隊長にバトンを引き継ぎます!

よろしくお願いしますm(__)m


おしまい


ブログ一覧 | ミチノクオフミ | クルマ
Posted at 2012/09/17 21:19:21

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

デンタルクリーニング
もへ爺さん

晴れ(熱い電話)
らんさまさん

祝・みんカラ歴14年!
ヴィタさん

ポンコツスーパーセブン奮闘記は終了 ...
ケイタ7さん

群馬草津のお土産いただきました〜♪
シロだもんさん

くもりでの納車でしたね☺️
ひでちぃさん

この記事へのコメント

2012年9月17日 21:29
昨日はお疲れ様でした~

前日からたっぷり楽しまれてようで、何より
です!

マフラー聞き比べかっこよかったですよ~
また近いうちに・・・・謎
コメントへの返答
2012年9月18日 18:19
つくばの松さん!お疲れ様でした♪

会場でお会いできて良かったです(^_^)v

2日間タップリと楽しみました♪

アレはかなり緊張しますね、、、汗

また近いうちに、、、謎
2012年9月17日 21:55
お疲れ様でした♪

てっか、aobyさんのアオダイショウ、
9番隊長の必殺じゃんけん、

大爆笑でした!
コメントへの返答
2012年9月18日 18:05
お疲れ様でした!

aobyさんにはワタシもその場で大爆笑でした。

9番さんとみに~さんの必殺ジャンケンは、後ろから見ていて腹が捩れるぐらい笑わせてもらいましたよ(°∀°)

2012年9月17日 21:58
ミチノクお疲れ様ですッ☆

怪鳥とせんせーとのやりとりが、

お互いのブログのどっちがホントかわかりま千円www
コメントへの返答
2012年9月18日 18:07
支部長こんにちはー!

今回もワタシの方が本当です!(キッパリ)

2012年9月17日 21:59
お疲れさまでした。そしてチームでのご参加ありがとうございました。
至らぬ点も多々あったかと思いますが、楽しんで頂けたようで何よりです。

また来年、今度はM3を50台くらい集めちゃってください☆
コメントへの返答
2012年9月18日 18:10
お疲れ様でした!

お陰さまでとっても楽しませて頂きました!!

また来年も宜しくお願いしますm(__)m

50台目指しますが、無理だったらご免なさい(笑)

2012年9月17日 22:02
こんばんは!

いつも楽しみに拝見していますが、本当に楽しそうですね~。
SAの正座は、一人爆笑して家族から白い目で見られました(笑)
靴履き替えも・・・(謎)

BM100台のワインディングなんて想像できません(・x・ ).o0○

全国までもう半月ほどですね。ホントに楽しみです。
それまで車両・体調共に万全で臨みます!
宜しくお願いいたしますm(_ _"m)
コメントへの返答
2012年9月18日 18:12
coconchiさん!

ミチノク楽しかったですよ~♪

倉敷から来ている方もいますので、来年は是非参加してくださいね(^_^ゞ

全国オフでお会いしましょう!
2012年9月17日 22:09
会長ありがとうございました。

帰りは初めて怪鳥&せんせーのクールな走りを後ろから堪能できました。(・・・つまった時とPAから出る時だけですがw) 


同じエンジンとは思えませんww 

またよろしくお願いします。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:14
コマッチさん!ミチノクお疲れ様でした!!

せんせーとワタシのクールな走りですか、、、

ワタシはせんせーについていくのがやっとでしたよ(爆)

遅れると怒られるので(爆)(爆)
2012年9月17日 22:18
会長お疲れ様です

これだけの台数、ド迫力ですね(^^)/
コメントへの返答
2012年9月18日 18:16
やもくんさん!こんにちはー!

9×M3は過去最高台数だったみたいです(@_@)

全国オフでお会いしましょう!
2012年9月17日 22:24
こんばんは( ´ ▽ ` )ノ

昨日はお疲れさまでした♪

aobyさんの
アオダイショウに
ぴよんちは大爆笑。。(笑)(笑)
あれ
ホンモノですか??

写真載せてくださって
ありがとうございます(⌒▽⌒)

またよろしくお願いします♪( ´▽`)
コメントへの返答
2012年9月18日 18:19
ぴよん☆さん!ミチノクお疲れ様でした!!

ワタシもaobyさんには驚きました(@_@)

アオダイショウは本物ですよ~
活きがよくてクネクネ動いてました(笑)

またお会いしましょう!
2012年9月17日 22:24
お疲れ様でした。

4年前のミチノクはM3が6~7台だったと思います。今回、MPOCのメンバーさんが多数参加されてたのでとってもM3が多かったですね。

にんじんさんのジムカーナの退場の際に怪鳥さんが助手席で手を振られてたの、いま思い出しました(笑) あれは貴重な体験でしたね。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:22
YYSさん!ミチノクお疲れ様でした!!

今回はM3多いねぇって会う人みんなに言われました(笑)

にんじんさんには良い体験をさせて頂きました(°∀°)

またお会いしましょう!
2012年9月17日 22:28
今回は参加できず残念でした。
でも私が行かなかったおかげでいい天気だったんじゃないでしょうか。

全国オフは参加しますので(娘?と)よろしくおねがいします。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:23
F3さん!こんにちはー!

来年は是非参加してくださいね(^_^ゞ

全国オフでお嬢さんにお会いできるのを楽しみにしてます(^_^)v

2012年9月17日 22:37
怪鳥~ 今度は、20インチでっか~(笑)

前夜祭凄そうですね~

名古屋でもやっちらかしますか~(爆)

全国オフ前夜祭イヒヒヒヒヒ~ 僕は、大阪で7時まで仕事ですが
飛んでいきますよ~(爆)

コメントへの返答
2012年9月18日 18:34
かまPさん!

20インチはなかなか逝けないです(爆)

せんせーいわく、名古屋には錦3っていう楽しい所があるらしいですよ(爆)(爆)
2012年9月17日 22:49
お疲れ様でした~

五色沼でのやり取り・・・
駄目ですよ~ というか脚色し過ぎですwww

次は全国オフですね!
コメントへの返答
2012年9月18日 18:35
せんせー!ミチノクお疲れ様でした!!

五色沼のやり取りは、脚色はほとんどしていませんよ(^_^)v

全国オフは気合い入れて頑張りましょう!!
2012年9月17日 22:54
こんばんは!(笑)

相変わらずのやりとり、爆笑ですw

1M、かっこいいー(=´∀`)人(´∀`=)

全国オフ、楽しみですね!
楽しみで、夜しか眠れません!(爆)
コメントへの返答
2012年9月18日 18:38
いしちゃん~!

今回もNHKのニュースキャスターのように、事実を客観的に書かせて頂きました(笑)

全国オフでお会いしましょう!
2012年9月17日 23:14
会長!
今回は参加できず、申し訳ありませんでしたm(__)m

会長とちとせさんの掛け合いはいつ見ても最高です!!

次回全国オフは熱が40度出ようとも参加します。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:48
HASUMINさん!

体調は大丈夫ですか?

40度の熱を出さないように体調管理をしてくださいね。
2012年9月17日 23:16
雑誌取材の撮影時に、何故か代表が下からカメラをこちらに向けていたのが気になっていました(汗)写真アップ有難うございましたm(_ _)m

今後CSL、9◯M3の皆様とご一緒に走れること楽しみにしています。

私の拙いブログに焼津マグロツーリングがあります。つくばの松さん↑も絶賛していましたが、代表にも是非食していただきたい、お連れしたい場所です。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:50
けいたん89さん!ミチノクお疲れ様でした!!

今度は是非一緒に駆け抜けましょうね(^_^ゞ

是非、箱根&焼津ツーリングやりましょう!
2012年9月17日 23:21
昨日はお疲れさまでした♪。

MPOCに参加していながら、テントにも行けず集合写真にも参加できずスミマセンでしたm(_ _)m。

ミチノクから東京方面への帰りは、多少距離は走りますが常磐道経由が正解です(^_-)。

全国オフ、予定が決定次第レスします。
コメントへの返答
2012年9月18日 18:53
HMC-2さん!ミチノクお疲れ様でした!!

テント件って、会場でお会いできたので全然大丈夫ですよ(笑)

常磐道経由は大正解でした!

全国オフ行けると良いですね♪

2012年9月18日 0:24
怪鳥様、お疲れ様でした。
アタシは3連休しっかりと働いておりました。

みちのくでも有名人になれましたか?(爆)

ナイトオフやりますので、またご参加お願いいたしやす<m(__)m>
コメントへの返答
2012年9月18日 18:57
ひよぽんさん!

3連休お仕事お疲れ様でした!!

ミチノクでは、色々な方とお会いできましたよ♪

ナイトオフ夜露四苦です(°∀°)
2012年9月18日 6:56
大黒以来の全国オフ会ではよろしくです。

MPOCって最高ですね。

コメントへの返答
2012年9月18日 18:59
tadasanさん!ご無沙汰してます(^_^)v

全国オフで久しぶりにお会いできるんですか?

MPOCサイコーです(^_^)v
2012年9月18日 7:44
怪鳥2日間お疲れ様でした♪

正座は、流石に恥ずかしかったですが、
皆がいたお陰で、恥も感じませんでした(笑)

妻は、怪鳥の数字に愛を感じたそうです揺れるハート
って、「ウチも一緒だろー!」って
突っ込みましたが(爆)

でも、峠での怪鳥の動きは、
妻は大変綺麗に走ってたって♪

高得点みたいひらめき



コメントへの返答
2012年9月18日 19:02
ゴリスケさん!ミチノクツーリングお疲れ様でした!!

ワタシはこう見えて愛妻家なんです(°∀°)

奥様からそんな嬉しいお言葉をいただけるなんて♪

って、ここでは良いことしか書けませんよね(笑)

またお会いしましょう!



2012年9月18日 11:22
怪鳥のローングなブログからして、かなり楽しかったイベントだったみたいですね【裏山】

私はお仕事で【悲】

あの台数+刺激のあるマシンやらで怪鳥も更なるポテンシャルUPを狙うのでは?

コメントへの返答
2012年9月18日 19:05
プロペラさん!

お仕事お疲れ様でした!!

プロペラさんのCSL位ヤらないと少しぐらい弄っても、あそこで目立つのは無理です(T-T)
2012年9月18日 14:02
怪鳥~!!
2日間面倒みていただき本当にありがとうございました。
おかげでとても楽しく貴重な時間を過ごす事ができ、本当に感謝一杯です。

怪鳥とせんせ~とやりとりを知ってる僕はなんだか鼻高々な気分の今日この頃です♪

次回は全国オフななってしまうと思いますが、ヨロシクお願いいたします~~m(_ _)m

コメントへの返答
2012年9月18日 19:09
aobyさん!ミチノク二日間参戦大変お疲れ様でした!!

aobyさんのアオダイショウのくだりは、大ウケみたいですよ!!

せんせーとのやりとりは、NHKのニュースキャスターのように、事実に基づいて客観的に書かせて頂きました(爆)

ですよね?(ニヤリ)

全国オフでも夜露四苦です(°∀°)

2012年9月18日 15:05
お疲れ様でした!

同乗走行楽しんでいただけましたでしょうか???

またアクアライン行きましょう!!
コメントへの返答
2012年9月18日 19:14
ニンジンさん!ミチノクお疲れ様でした!!

ジムカーナでの同乗走行、お誘い頂きまして有り難うございましたm(__)m

とっても楽しませて頂きました(^_^)v

92M3をあそこまで、まるで手足のように操るなんて、やっぱりニンジンさんは凄いです(^_^)v

またお会いしましょう!

2012年9月18日 16:17
初コメ失礼いたします。

リアル会長に会えて感無量でした。

すっとこどっこいの先生の調教よろしくお願いしますねww
コメントへの返答
2012年9月18日 19:18
みに~さん!ミチノクお疲れ様でした!

って書きながら、すでに思い出し笑いが出てしまうのはなぜでしょうか(笑)

みに~さんの必殺ジャンケン、ワタシも是非習得したいと思います(^_^ゞ
2012年9月18日 16:52
お疲れ様でした。

やっぱり五色沼は蛇でますよね(汗)
僕は、そこの前のホテルに宿泊して大酒飲みでしたが、
前に行った時に蛇見たので、2度と行かないと決心しております。

世の中で一番嫌いなのが蛇なんです!
って、みちのく13楽しかったですね♪

全国オフミは参加できませんが、またよろしくお願いします!

コメントへの返答
2012年9月18日 19:21
hydeさん!ミチノクお疲れ様でした!!

ワタシも久し振りにアオダイショウを見ましたよ(笑)

全国オフは残念ですが、またお会いしましょう!


2012年9月19日 0:41
ミチノクお疲れ様でした!

ちとせセンセのブログの情報は真実なのかガセなのか・・・(謎)

こちらこそお会いした際はよろしくお願いします♪
コメントへの返答
2012年9月19日 7:28
もそふゆさん!ミチノクお疲れ様でした!

せんせーにはどうやら妄想癖があるようです(笑)

またお会いできるのを楽しみしてます(^_^)v

2012年9月19日 17:26
凄い大人数だな~>@@<

さすがMPOCです。御見それしました。

結局何キロ走ったの?興味あります♪

あっ、新しい画像使わせてもらっています(爆)^^
コメントへの返答
2012年9月19日 21:26
maruさん!こんばんはー!

有難いことに凄い数のコメントを頂きました!

今回の走行距離は600km位でしたね(^_^ゞ

画像の件、LINEで確認しました(爆)
2012年9月19日 19:16
会長~ 遅くなって申し訳ございません!

2日間ありがとございました!

至らぬ点、お許しください!

いやー楽しかったですね^^

次は全国ですね!

最大限に模索しております!

少々お待ちください!

ん~ おもしろかった^^
コメントへの返答
2012年9月19日 21:39
55msさん!ミチノクお疲れ様でした!!

今回は色々とお気遣い頂きまして有り難うございました!

ミチノク、ホント楽しかったですね♪特に前夜祭が、、、(爆笑)

ワタシは未だに思い出し笑いが止まりません、、、

全国オフはもっと楽しいはずですので、是非お越し下さい。

東京で前前泊します?爆
2012年9月19日 21:25
こんばんは~

コメ有難うございます!
ミチノク、お疲れさまでした^_^

M3ではありませんが、また宜しくお願いします♪
コメントへの返答
2012年9月19日 21:45
さとP5275@M5さん!

ミチノクお疲れ様でした!

こちらこそ写真アップ有り難うございました♪

実は、M3買う時にV10M5とかなり真剣に悩んだんですよね~(^_^ゞ
2012年9月20日 21:45
こんばんわ。
ご苦労様でした。
初参加だったのですか~意外でした(爆)
帝王のような貫禄がありましたので・・・・・・・

レポートを見ていて、ますます私も来年は行ってみたいな~っと思いました。
コメントへの返答
2012年9月21日 7:36
こんばんはー!

ワタシはBMW歴はまだ1年半ですよ~(爆)

では来年ミチノクでお会いしましょう!
2012年9月20日 23:51
こんばんは☆
初コメです(^^ゞ
ミチノクオフミ13、お疲れ様でした!

ペースカー、
どれくらいの速さがちょーどいいものか・・・(;´Д`)
と悩みながらの先導でした~。
いつものお山よりもぐっと抑えて、そろりそろりと走りました。
後続からはちょうどいい!!って言われたので
多分、ちょうど良かったはずなんですが。。。。
後続から10台?くらい後はもう全然違うペースで
むしろ、ガンガンいってたみたいなので・・・・
ハイ。結構なスピードは、きっとそのペースカーですね(^^ゞ

*遊山のお蕎麦、おいしいですよね(^^)
 私も、また行ってみたいところです。
コメントへの返答
2012年9月21日 7:42
雀さん!初コメ有り難うございます♪

ミチノクお疲れ様でした!!

そうでしたか、、、(^_^;)

雀さんマジ?って思いながら運転してましたよ(笑)

遊山のお蕎麦はホント美味しいです!

またお会いできた際は宜しくお願いします(^_^ゞ


プロフィール

「Tokyo Dome NOW!」
何シテル?   07/04 20:50
M340i xDrive Limitedを所有しています。
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2026/2 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728

愛車一覧

BMW 3シリーズ セダン BMW 3シリーズ セダン
還暦祝いで乗り換えました。 おそらく最後のICEとなるストレート6を存分に味わいます。 ...
メルセデス・ベンツ Aクラス 妻車 (メルセデス・ベンツ Aクラス)
So safety and ecology ! メーカーオプション ・セーフティパッケ ...
BMW M3 クーペ BMW M3 クーペ
So fast! 2013年11月売却
スバル レガシィツーリングワゴン スバル レガシィツーリングワゴン
2011.3月売却 当時の仕様(2008.6.4) 【外装】 ・トミーカイラフロントバ ...

過去のブログ

2025年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation