23FILMZのブログ一覧

ご存知の方もいっらしゃると思いますが…
先日、愛車ジェッタとお別れしましたので、最後に動画を作りました。



vimeo　→Necessary← ※リンク先動画です。



動画の最後の英文→
It's been 3 years since we first met. I drove her everywhere and she helped me meet new people. She was part of my life but things come and go, and now she will be stanced by a new owner. Thank you Jetta, You were the coolest!

訳→
「ジェッタに出会ってから約３年、色々な所へ一緒に行き、知らない土地でも沢山の友達をつくってくれた。僕の人生にとって“なくてはならない”存在だった。でも、出会いがあれば別れもある。次のオーナーの下、新しい“スタンス”で走り続けていくだろう。ありがとうジェッタ、君は最高にカッコよかった。」

このクルマのおかげで、九州、関西、中国地方から関東、東北と、色んなところに友達ができました。お金も時間も愛情もたっぷりかけていたので、まだまだ乗り続ける予定で手放さない方法も考えましたが、大切にして頂ける方に託す事にしました。短い時間でしたが、何物にも代え難い思い出をくれたジェッタには感謝でいっぱいです。

で、４月から福岡→埼玉（川越）に戻りました。
暫くはクルマはお休みします。ただ、デジイチからスライドレール、GOPROと撮影機材充実してきたんで、今後は動画撮影メインで被写体になっていただける方がいればどこでも行きます！（笑）個別でもいいですし、ジェッタのミーティングとかも呼んでくださいね^^

というわけで、今後みんカラは動画をつくったら更新します〜