kuracchiのブログ一覧

晚上好！

「酒鬼」（中国語で飲んべえの意）の一人（？）としては欠かせないイベントの一つであるボジョレー・ヌーボーの解禁日だった先日ですが、こちら上海では殆ど知られていない…、と言うか全然イベント見たいな物は無いです。
解禁日翌日に近くのスーパー行っても売ってないし、中国語の学校の先生達も知らないって言うし…。
売っていそうなスーパーに行って店員に聞いてやっと見つけました。
ええ、普通に売られていたので気づきませんでした（＾＾；；



タイトルに記した「薄若莱新酒」はこちらでいうボジョレー・ヌーボーの事。
中国語読みを無理やりカタカナにすると「ボルォライ」て感じかな。
瓶ラベルの裏にあった「宝祖利」も「バォズリー」でこっちの方が発音が近い？
この手のは「当て字」が殆どなので分かり難い…（＾＾；；

246元もしました。
日本円で3000円ちょい…、ネットで調べると割高感。

まぁ結構飲み易くて良いけどねー。