変な雑誌タイトル

北京のタクシーの中で見つけた雑誌。　現代の日本人にとってこのタイトルはあまり良い印象を持たないけど…　中国ではどんな意味で使っているんだろう？　

表紙のお姐さんが可愛かったので写真撮りました。（笑）

↓こんな感じ？　江戸時代くらいから意味が変わってきたらしいけど…

ひゃくせい 0 【百姓】
〔古代において、もろもろの姓(かばね)を有する公民の意〕一般人民。庶民。公民。ひゃくしょう。