• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年08月08日

Pourquoi j'ai acheté une Familia NEO ? / Why I've bought a Familia NEO ?

Pourquoi j'ai acheté une Familia NEO ? / Why I've bought a Familia NEO ? Bonne question, pourquoi avoir acheté une NEO plutôt qu'une voiture française ?

Parce que depuis petit j'aime les voitures, notamment Japonaises (toutes les voitures japonaises avec des pop-ups), et quand il m'a fallu changer de voiture (ma vieille R19 ne marchait plus depuis des mois) j'en ai profité pour regarder les japonaises. Je n'avais pas beaucoup d'argent et il me fallait une voiture rapidement pour aller au boulot, et en regardant ce que je pouvais acheter il y avait : quelques Peugeot 306, Volkswagen Polo, des Renault Clio 1, une Honda Civic en mauvais état, deux 323F/Astina BG (mais un peu trop chère), et.. cette Mazda 323 Sportiva (Familia NEO) !
Déjà sur les photos la ligne me plaisait, et quand je l'ai vue en vrai, le coup de coeur ! Une voiture rare et différente, avec une allure un peu sportive, la double vitre arrière qui me faisait penser aux CRX !
Et à conduire, c'était tout aussi bien, un moteur qui à la forme et peut monter dans les tours (plus qu'une voiture française) !

Du coup je l'ai achetée quelques jours avant mon anniversaire, comme un cadeau que je me faisait à moi même !

--- English version ---

Good question, why I've bought a Mazda Famila NEO than a french car ?

Because since I'm young I love cars, japanese car in particular (all the japanese cars with pop-ups headlights !), and when I need to change my car (because my old R19 doesn't work for months), I take a look on japanese car. I didn't have a lot of money and I need a car quickly to go to work, and when I looked the ads for used cars there is : Some Peugeot 306, Volkswagen Polo, Renault Clio 1, one Honda Civic in a bad way (it was an EC9 I think), two 323F/Astina BG (but the price was a little bit too high for me), and this Mazda 323 Sportiva (Familia NEO) !
So, on the picture I love it, and when I saw it, it was like I fell in love. A rare car, more different than the old french car which we can saw here everyday, looks sporty, and the CRX-like rear glasses ! Waow !
To drive it was nice, and the engine is hale and hearty and and it will go on high revs (more than a lot of french cars).

I've bought it a few days before my birthday, like a gift from me to me !
ブログ一覧 | クルマ
Posted at 2013/08/08 19:18:31

イイね!0件



タグ

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今日も猛暑日(あと6日)
らんさまさん

インターホンの交換は時短、簡単だっ ...
トホホのおじさん

ドライブの無い休日 暑い日にアン♪ ...
hiroMさん

2025年8月の「トミカ」(*´ω ...
badmintonさん

こんなこと(画像)、しゃべってるん ...
P.N.「32乗り」さん

大和魂
バーバンさん

この記事へのコメント

2013年8月9日 0:39
Hi mate.
Welcome to minkara.

I think it's a very awesome birthday gift!
Very beautiful figure of her, I feel really, your affection for her.

It's a rare car in the world.
Please take good care of her for a long time.


Japanese version

やあ。
ようこそみんカラへ。

とても素敵な誕生日プレゼントですね。
その綺麗な姿から、あなたの愛情がとても感じられます。

世界的にも希少な車です。
これからも大切にしてくださいね。
コメントへの返答
2013年8月9日 15:40
こんにちは

Hi Masse, Thanks :)

It's an awesome gift, for sure :)

Sometimes she makes me angry but I still love her.

Sure, it's a rare car, I see only two since I've bought mine a year ago !
2013年8月9日 12:40
Hi

It is a miracle that 323C (Familia NEO) was in France.
In a rear field of view like CR-X, a place sympathizes.
From now on, let's ride carefully and go!

フランスに323C(ファミリアNEO)があった事が奇跡ですね。
CR-Xのような後部視界って所が共感します。

これからも、大事に乗って行きましょう!
コメントへの返答
2013年8月9日 15:51
Hi,

It's a kind of miracle if Mazda France sold the 323C (ファミリアNEO) here.
Because most of French people don't love cars.. They just want to have a "normal" grey car, with a diesel engine to pay less at the petrol station. So they bought cars without a soul.. and without any pleasure...
Our governement doesn't help us, for sure.. but we are few persons who loves cars really, with a soul, for the engine and the body :)

--- Japanese translate ---

こんにちは、

マツダフランスがここで323Cを(ファミリアNEO)売却した場合、それは奇跡のようなものだ。
フランスの人々のほとんどは車を愛していないので..彼らはただ、ガソリンスタンドで少ないを支払うことをディーゼルエンジンで、"通常の"灰色の車を持っていると思います。そこで、彼らは魂なしで車を買った..と任意の喜びなし...
当社governementは確かに、私たちを助けていません..しかし、我々は、エンジンとボディ:)のために、魂と、本当に車を愛している少数者である

プロフィール

「Futur papa / Future dad」
何シテル?   12/03 00:42
__フランス語__ Je suis David, je vis en France (pres de Toulouse dans le Sud-Ouest...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

ブログカテゴリー

愛車一覧

マツダ アテンザスポーツ La belle bleue ! (マツダ アテンザスポーツ)
Here it is, my new Mazda. I'll become a dad ...
ルノー 19 La 19 (ルノー 19)
My first car ! I drove it 3 years !
マツダ ファミリア Familia Neo | Sporti (マツダ ファミリア)
I drive my Familia NEO (which is called 323 ...

過去のブログ

2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation