正常品（と思われる英国のやつ）を交換して，あとは元通りに逆順で組んでいけば完成です。
ネジの数は少ないですし，夏場ならブチルゴムも処理しやすいのでラクかもしれません。何より，内装留めピンも柔らかいので破損しにくいです。
あと，ドアの内装を完全に片付けてしまう前に，一応窓が動くか確認しました。また戻すのめんどくさいですからね。