• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2006年10月30日

Dear my friends

--Sorry, I can't use PC in Japanese. I try to write in English. But I can't use English well. So I should make mistakes in this Blog.


Hi Friends, I'm fine. How are you?
I'm in Atlanta GA US now. Atlanta's weather is fine! But it is very cold in morning and night.

Atlanta is a very large city! Everything is large. Buildings, streets, parks, and humans!
I went to CNN center and Geogia aqualium Georgia aquarium today. I'll show you pictures and report after back home.

Thank you for your comments. But sorry, I can't read your comments in Japnese at this PC. So I'll write comment for you after get back.

See you later!



S. Seto @ Atlanta GA US
6:15PM
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2006/10/30 08:14:33

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

茅ヶ崎サザンCからのお便り
ふじっこパパさん

連休初日からDラー入庫中
けんこまstiさん

夏が、僕を呼んだ。
tompumpkinheadさん

テレ玉・マチコミ的懸賞生活
OHTANIさん

連休前の⤴⤴⤴✨
takeshi.oさん

今日のドライブ♪(房総25)
カシュウさん

この記事へのコメント

2006年10月30日 9:18
略するとこんな感じ??

--すみません、私は日本語でPCを使用することができません。
私は英語で書こうとします。しかし、私は英語をよく使用することができません。
したがって、私はこのBlogで誤りをするべきです。
こんにちは、Friends、私は元気です。 お元気ですか?
私は現在、アトランタジョージア米国にいます。
アトランタの天気はすばらしいです! しかし、朝、夜は非常に寒いです。
アトランタは非常に大きい都市です! すべてが大きいです。
ビル、通り、公園、および人間!
私は今日、CNNセンターとGeogia aqualiumに行きました。
私は、あなたに絵を見せて、家の後に報告するつもりです。
コメントをありがとうございます。
すみません、しかし、私はこのPCであなたのコメントを読むことができません。
私があなたのためにコメントを書くつもりであるそうは後に戻ります。
また後で!

楽しそうですね(o^∇^o)ノ
帰った後の土産話を楽しみにしてますね~
コメントへの返答
2006年11月4日 4:27
思いっきり機械訳やな~w

まぁ、だいたいの意味は通じてますよね?

さて、どんな形で出張レポをUpしましょうかね…
2006年10月30日 18:47
かなり遠くまで
コメントへの返答
2006年11月4日 4:28
出張してきましたw
2006年10月30日 19:34
新しいバグかと思いました(爆)

チョット読んでみたけど一切不明でした(´_ゝ`)
弘チンすげー!!!(尊敬☆ヾ(*´∀`*)ノ

ん?

瀬戸さん外国ですか?
そーいえばプチオフでそんな事言ってたよーな(´・ω・`)
コメントへの返答
2006年11月4日 4:29
みんなに言われました(爆)

弘チンもコピペでコンピュータに訳させてますからw


外国でした~
移動だけで1日。
楽しかったけど疲れますねw
2006年10月30日 21:25
私、英語はダメです(爆
コメントへの返答
2006年11月4日 4:29
私も堪能ではありませんよw
気合いで乗り切りました(爆)
2006年10月30日 21:42
オォ~アメ~リカへイッタンデスネ~!(爆)
自分も何かと思いました(^^;
弘☆チンさん凄いですね(@@;
コメントへの返答
2006年11月4日 4:31
イェ~ッス、アッメ~リカヘ イッテキマシタデ~ス!

英語でブログ書いたのは初めてですw
2006年10月30日 21:52
亜米利加で学会だなんて、
どんなすごい研究してんだろう???
夏休みの工作と関係は!?
コメントへの返答
2006年11月4日 4:32
夏休みの工作と?
全く関係ないですよ(爆)

簡単に表現すると…風力発電システムの最適運転制御に関する研究ですw
2006年10月30日 23:16
お~w
 やっぱアメリカでしたかぁww
もしやPCに日本語が入ってないんですか?^^;苦笑
 にしても瀬戸さんほんと水族館好きですねww
どうでした?wアメリカのお魚さんたちは?ww
 旅行レポート楽しみにしてますよww写真も
よろで~すw
てかw瀬戸さん英語ペラペラなんですか?wwスゲw
ではw
コメントへの返答
2006年11月4日 4:34
アメリカでした~w

ホテルのロビーに設置されたPCを使ってたんですが、当たり前のように使えませんでした(爆)

水族館大好きですよ~♪
ペングィンさんを見れたのがうれしかったですねw
旅行レポートはボチボチUpしますんで、期待せずに待っててくださいませませ。

英語? 全然聞き取れないし、しゃべれませんが?(爆)
2006年10月31日 7:42
米国ですか。
しかもUS版Win。
IEの言語設定で表示だけならナントカなりそうですが。
グローバルIMEでもダメなのかな。
すげえ( ̄Д ̄;)ゞ
コメントへの返答
2006年11月4日 4:36
米国でしたw
IEでエンコードを日本語にしようとすると…
「希望の言語がインストールされていません。インストールしますか?」
と出て、Yesを選ぶと、
「お使いのアカウントにはインストール権限がありません。管理者に問い合わせてください」
って感じのメッセージが出て、結局見れずじまいでした。

ちなみに、IMEなんて当然のようにインストールされてませんでした(泣)
2006年11月2日 1:01
Hi!
I'm glad to hear that you are fine.

I hear that there was heavy snowfall last night in Kunigami.
It's pity you can't see snow.
I'm looking for studless tires but ...
in Okinawa......

Hahahaha

んで、いつ帰ってくるん?
コメントへの返答
2006年11月4日 4:38
(爆)

今日(日付的には昨日)帰ってきました~

プロフィール

「今年のSUBARUニュル・チャレンジは2時間49分を残して、車両火災によるリタイヤで終了…
ドライバーが無事だったのが不幸中の幸い。
来年、また頑張って欲しい。
https://www.subaru.jp/nbr24h/
何シテル?   05/28 20:10
南の島でのんびりドライブしてます。                                                              ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

スバル純正 アンダーフロアパネル 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/11/10 20:46:48
有限会社 海の種 
カテゴリ:おきなわ
2010/06/10 19:06:08
 
NPO法人 アクアプラネット 
カテゴリ:おきなわ
2010/06/10 18:54:40
 

愛車一覧

スバル インプレッサ WRX STI スバル インプレッサ WRX STI
2008年の誕生日に納車されたインプレッサGC8。 WRX Type-R STi Ver ...
スバル ヴィヴィオ スバル ヴィヴィオ
小さいながらもキビキビと動いてくれる、運転してて楽しいヤツw 近距離・街乗り・ラッシュ時 ...
その他 その他 その他 その他
愛車以外の整備・改造・作成法、写真などをココにUpします。 愛車の写真として載せてい ...
その他 その他 その他 その他
写真蔵。 ブログにUpするためだけに写真を保存してます。 お暇な方だけどうぞ。

過去のブログ

ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation