• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年10月14日

ども~、今日から復帰ですw

ども~、今日から復帰ですw 命からがら大陸から帰ってきました。
何度か現地の人だと思われて、土地の言葉で話しかけられた瀬戸です。


遊びに行ってたわけじゃないですよ?
学会だったですよ。しっかり英語でプレゼンしてきましたよ。
いや~、やっぱり本番前ともなると、脂汗かきかき、のどカラカラになりますね…(汗)
発表はもちろんの事、プレゼンター紹介も質問もコメントも、全て英語ですからね。
途中で頭が真っ白にならずに、なんとか最後まで終えられて一安心です。

しかしですね、学会の会場から一歩外に出ると、言葉は韓国語なワケですよ。
英語は、いくらできないって人でも、中学校とかでほんのちょっとだけは習ったわけだし、日本語の中にある程度カタカナで入ってきてたりするんで、全くのゼロではないですよね。
読める単語、聴ける単語、言える単語、書ける単語がいくつかはありますもんね。

ところが、韓国語は勉強してない人にとっては全くのゼロなんですよね(汗)
読めない、聴けない、言えない、書けない…

街を歩いてるときよりも、学会会場の方が落ち着くのは何故…(爆)

やっぱり、言葉って大事ですよ。
英語も韓国語も、自分たちにとっては外国語で、どちらも使いこなせるワケじゃないけど、ほんのちょっとだけでも使える英語が有効な場所の方が安心感がありますねw


さてさて、今回は現地の大学の先生とも交流してきました。
韓国の伝統料理を食べに連れて行ってくれたりと、VIP待遇でした…
もちろん、自分は教授のオマケで得したわけですがw
こういうときだけは教授に感謝です(爆)



そんなこんなの旅日記、去年のアトランタ編もまだ完結してないのに、韓国編がスタートしますw
期待せずに気長に待っててくださいねw








 <みんカラ沖縄 オフ会情報> ●○●○●○●○●○

10月定例オフ『ミハマinネオンピカピカドンドンオフ』

日時:10月20日(土)第3土曜日
時間:21時~(PM9時)
場所:北谷町営駐車場

雨天の場合は道の駅かでな

最新情報は…o( ゚Д゚)oブンブン『ミハマinネオンピカピカドンドンオフ』ww

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

第2回 みんカラ沖縄走行会

初心者だらけのまったり走行会。只今、エントリー募集中。


<日時>
11月11日(第二日曜日)
9:00~16:30まで完全貸切


<場所>
ゆかり牧場(沖縄県名護市字二見240番地)
拡大地図を表示


詳細は…
【アンケート調査】第2回走行会について

第2回みんカラ沖縄走行会 開催したいなぁ~(~-~;;)))ムズムズ・・
↑みんカラ沖縄にエントリーされてない方はこちらに書き込みお願いします。前回のレポートへのリンクもあり。
ブログ一覧 | 日記 | 日記
Posted at 2007/10/15 22:51:33

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

白く残るとクレーム?低評価? ワッ ...
ウッドミッツさん

エアコン全開の電気代
別手蘭太郎さん

折り畳み残る雫に虹と風
CSDJPさん

あーやられた‼️
RC-特攻さん

脂摂取タイム‼️
チャ太郎☆さん

茶粥
avot-kunさん

この記事へのコメント

2007年10月15日 23:20
どうもお久しぶりです。

 学会お疲れ様でした。そしておかえりなさい♪
言葉は確かにそのとおりですよね、私なんか英語でさえ
危ういのに爆w

 ところで、伝統料理は美味しかったですか?
(食い意地はってマスw

コメントへの返答
2007年10月15日 23:45
ども~

ありがとうございます♪
改めて、タクシーには乗れないと思いました。道間違ってても、目的地通り過ぎても指摘できませんもん(汗)

韓国料理は、イマイチなのもあれば、「こりあ~!!」ってのもありでした。韓国だけに(自爆)

カルビは絶品でしたよ!!
2007年10月15日 23:30
海外旅行ならぬ学会旅行三昧だね!

じゃアトランタ編と平行してレポートまとめてみよう!!
コメントへの返答
2007年10月15日 23:46
次からは、余計なプレッシャー無しで、観光であっちこっち行きたいですw

今回はアトランタほど写真も多くないんで、サクサクっと…まとまればいいなぁ(汗)
2007年10月16日 0:10
どぉもm(__)mお久しぶりです。学会お疲れ様です(* ̄▽ ̄)ノ
英語使えるんですかexclamation&question凄いexclamation×2うらやましいです。しぃさぁは正しい日本語すら使えません。

旅日記レポート楽しみにしていますウッシッシ手(パー)
コメントへの返答
2007年10月16日 20:57
英語っていっても、ホントに簡単な会話だけです。
ちゃんと意思疎通できてるかどうかは保証できません。よく、意思疎通できてると勘違いしちゃったりします(爆)

だらだら書きますんで、あんまり期待せずにお待ちくださりませ~
2007年10月16日 8:21
おかぇんなさーぃ(*o^0^)ノ"
今度瀬戸さんの巧みな英語力を
拝見したーぃ(>∀<人*)www
 
それにしても現地の人と間違えられるなんてビックリだね(笑)
学会お疲れさんでした(*^ー^*)
コメントへの返答
2007年10月16日 20:59
ただいまです~
いやいや、巧みな…なんてとんでもないw
聞き返すこと多数、言い間違えること多数ですよ(爆)

とある黒いクルマに乗ってる人には、韓国人に混ざってても違和感ないハズ、と言われました。。。
2007年10月17日 9:27
自分も以前、宜野湾市の日本語学校で日本語講師の見習いやっていたときにwww
聞いたこともない国名の人など、アジアからヨーロッパまで幅広く触れ合うことが出来ました。
その方々が成長してくれるまで・・ハラハr・・・・・。


イントネーションも必要ですが。
やっぱ言葉って大事ですよねwww伝えられないとき、とても悲しくorz
コメントへの返答
2007年10月19日 18:20
言葉って大事ですよね~

コミュニケーションがとれないって、とっても大変です(汗)
現地ではタクシーは乗れませんね。行き先を伝えられたとしても、ちゃんと伝わってるかどうか怪しいですもんねw

プロフィール

「今年のSUBARUニュル・チャレンジは2時間49分を残して、車両火災によるリタイヤで終了…
ドライバーが無事だったのが不幸中の幸い。
来年、また頑張って欲しい。
https://www.subaru.jp/nbr24h/
何シテル?   05/28 20:10
南の島でのんびりドライブしてます。                                                              ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/6 >>

1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

リンク・クリップ

スバル純正 アンダーフロアパネル 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2014/11/10 20:46:48
有限会社 海の種 
カテゴリ:おきなわ
2010/06/10 19:06:08
 
NPO法人 アクアプラネット 
カテゴリ:おきなわ
2010/06/10 18:54:40
 

愛車一覧

スバル インプレッサ WRX STI スバル インプレッサ WRX STI
2008年の誕生日に納車されたインプレッサGC8。 WRX Type-R STi Ver ...
スバル ヴィヴィオ スバル ヴィヴィオ
小さいながらもキビキビと動いてくれる、運転してて楽しいヤツw 近距離・街乗り・ラッシュ時 ...
その他 その他 その他 その他
愛車以外の整備・改造・作成法、写真などをココにUpします。 愛車の写真として載せてい ...
その他 その他 その他 その他
写真蔵。 ブログにUpするためだけに写真を保存してます。 お暇な方だけどうぞ。

過去のブログ

ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation