ユピテル DRY-ST1000Cが上下逆転!?

ドライブレコーダーが突然、上下逆転し英語表示に、しかも録画されなくなってしまいました。

以前、SDカードの不具合で録画できなくなり、交換したこともありましたので、予備のSDカードに変えましたが、解消せず。

対処法がないかと、インターネット調べていると、ありました。ユピテルのHPよりも詳しく、しかも分かりやすく、まとめられていました。
ソフトウェアのアップデートを行えばよいようで、ドライブレコーダーに使っているSDカードをパソコンに接続し、ユピテルのHPからソフトウェアをダウンロードし、解凍したものをSDカードにコピー。
すぐにSDカードをドライブレコーダーにすぐに挿してもダメで手順がありました。
①ドライブレコーダーのシガレット電源を抜きます。
②車のエンジンをON
③SDカードをドライブレコーダーに挿入
④ドライブレコーダーの電源をシガレット電源に挿します。
⑤インストールが始まって、黒い画面になったら終了
※正しくはユピテルのHPを見てくださいね！

しばらく写真のような表示が出ていましたが、買い物から帰ってきたら、いつも通りの画面表示になって、録画もされていました。
再度フォーマットしてひと段落です。