いつものコース

東尋坊、ふらっと行ってしまいますね。
あそこに行くと・・・

焼きイカの匂いとかしてくるんですよね（笑）
食べたいんですが・・・観光資源ということでなかなかのお値段。
結局いつも食べずに帰っております　（＾＾；

よく行くのですが、実は東尋坊の断崖はまだ見たことがないんです(＾＾；) 　東尋坊の前をいつもスルーです、、　ですが、焼きイカ、想像できます（笑）

去年この駐車場で若い外人のお兄さんに話かけられました。スタリオンもその時履いていたエクイップのホイールもよく知っているようで、「僕も欲しかった！」みたいなことを言っていました。海外ではスタリオンまだ人気あるのでしょうか？マニアックな方だったのかな？

Hello, I am Robert and I am in the USA. Your Starion is beautiful. Did I read correctly you have driven it to 220,000Km?? That is amazing, you must treat your Starion very well!!

Hello Robert. I am Masayuki. Thank you for the comment. It is very glad.
I got this Starion from a friend in 2001.
Friend drove this Starion 130,000 km.
I drove 90,000 km.
220,000 km in total.
It is about 136,700 miles when converting it into the mile.

Your Starion is nice!
The photograph is also very beautiful.

My English is not so good, so I'm not ure I can tell my message well.

Nice to meet you Masayuki-san. No worries on the English translation, I can understand you well. Thank-you for looking at my Starion. I got it in 2005 with 200,000 km, and have driven it to 270,000 km myself.

I am glad to hear that others are driving their Starions for a long time!! Especially because they are rare vehicles. Would you say that owners in Japan drive a Starion as much as you??

Hello Robert.　Merry Christmas
270,000 km! Amazing!
Mileage of Starion my might the longer,
Some of Starion many more mileage.

I don't know how long there is an owner in Japan. but it is particularly rare in the Hokuriku region where I live.