• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2007年03月20日

昨日の掛け軸の値段

昨日のブログで紹介した掛け軸の値段ですが
実は80元(1,280円)まで値切りました

以下がそのドキュメントです

最初の言い値は850元でしたが、何も言わないうちに
店「安くしておきますよ。 260元でどう?」と聞いてきたので
ガ「それじゃ、高いから買わない」
店「150元までまけますよ。 だめ?それじゃお客さんの良い値段を言ってみて」
「80元」きっぱり!
店「お客さん、そりゃ安すぎるよ。 これは手書きの品で巻物の台紙の質も良いんだよ。 120元じゃ駄目かい?」
ガ「駄目!80元」
店「分かった100元まで負けるから、それじゃだめ?」
ガ「じゃけ、わしは80元じゃなきゃ買わんよ」
店「お客さん、日本人だろ? その割にはケチだね。 90元にしておくれよ」
ガ「それじゃ、要らね」
店「わかったよ、まけたよ、80元で良いよ ○△*■・・・・」
何か最後に中国語で悪態をついていたようで
一緒にいた通訳さんは、青くなっていました

こんなことで日中関係がこじれちゃいけんのだけれどね^^
ブログ一覧 | 中国 | 日記
Posted at 2007/03/20 23:17:01

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

按針祭・海の花火大会🎆に行ってき ...
bighand045さん

ふじっポ 祝10万km
ふじっこパパさん

【お散歩】お盆休み静かな夜ですーー ...
narukipapaさん

夏休み5日目は、朝活なし
彼ら快さん

暑さからの逃避行 後編(草津、他)
福田屋さん

朝から鳥居⛩️とコラボっす。(≧∇ ...
KimuKouさん

この記事へのコメント

2007年3月20日 23:23
最後の悪態は何でしょうな??
実は・・・
「30元でも儲けは十分あるんだよ!!」
だったりして~~~f^_^;
でも、2・3本勝手も良かった??
コメントへの返答
2007年3月20日 23:29
通訳さんが遠慮して、ちゃんと教えてくれないのですよ

そうした通訳さんの配慮があった上での訳は、「もう来るな」というようなことだそうです

実際は、何を言われていたんだろう???

日本だったら、塩でも撒かれていたかも^^
2007年3月20日 23:25
えっ、80元までねぎったんですか!!

さすがヘッド、そりゃ凄いですね~

オイラも今度海外行った時は頑張ってねぎってみよう!
コメントへの返答
2007年3月20日 23:34
最初から、最初の言い値1/10程度で攻めようと思っていましたので^^

海外のみやげ物屋は、ぼったくりが多いですから、値切れば安くなりますよね

飛ぶように売れるようなものならいざ知らず、なかなか売れないようなものの場合、「それじゃ、いらね」といえば、どんどん下がりますよ
2007年3月20日 23:25
(゚Д゚;)ガーン!! のっけから 1 / 3 近い金額。。。

その更に 1 / 3 の金額で購入したとわこれ如何に??
コメントへの返答
2007年3月20日 23:35
もともと、値段があってないようなものですからね

どうしても買わなければならないものではなかったので、強気で行きました^^
2007年3月21日 0:39
素晴らしい値切り交渉です~ww
それにしても、値段なんてあってないようなものですね(汗)
コメントへの返答
2007年3月21日 6:32
ええ、中国人の通訳さんに
値切れることは聞いていましたので
がんばりました
・・・・て言うか、がんばりすぎましたかね^^
2007年3月21日 1:32
1/10以下ですかw
いやぁ,凄いです(^^;

>最後の台詞
そりゃぁ,もう,アメリカの番組だったら「ピー」「ピー」とうるさい内容だったのでは(^^;
コメントへの返答
2007年3月21日 6:34
はは、そうかも知れませんね


プロフィール

「OH!さるさん 例の影武者です」
何シテル?   07/15 19:08
少子化が問題視される中、時代に逆行するかのごとく、どんどん子供を作ってしまい、いまや4児の父 家族の人数が多く、生活は厳しいにもかかわらず、自分の趣味を優先し...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/8 >>

     12
3 45678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

リンク・クリップ

ついつい寄り道 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/07/27 09:16:39
マサ美orz(T-T)さんのマツダ RX-7 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/06/27 07:13:16
KYB / カヤバ TGS325 for SR 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2022/10/08 06:12:53

愛車一覧

マツダ RX-7 マツダ RX-7
最初に所有したFCでの強烈な印象・思い出が忘れられず、嫁を拝み倒して再購入した2台目のF ...
ヤマハ SR400 ヤマハ SR400
33年ぶりのバイクです。 SRのドコドコ感覚が 飛ばさないで済むので 気に入っています。
マツダ フレアカスタムスタイル マツダ フレアカスタムスタイル
デミオからの乗り換えです。 本当はDJデミオを買いたかったのですが 駐車場に入らなかった ...
マツダ RX-7 マツダ RX-7
通算3台目のFC。 珍しい紺色です。 会社の同僚がFCを降りることになって、僕が格安で譲 ...
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation