奏で（かなで）

モデルさんの写真じゃなくてすみません。

今のところ，モデル撮影の予定はないので，そのうち入れます。
（今月中にあるニッコールクラブの大撮影会には参加しますけどね。）


スキマスイッチさんの『奏で』という曲がありますが，いい曲ですよね。
最近は，『一週間フレンズ』というアニメのエンディング曲になっているようです。

この歌で私が好きなフレーズは，このパートです。
（この部分が好きな人は，結構いると思いますけど。）


　　『　君が僕の前に現れた日から

　　　　何もかもが違く見えてきたんだ

　　　　朝の光も涙も　歌う声も
　
　　　　君が輝きをくれたんだ　』



BENIさんという女性歌手の『COVERS』というアルバムに，この歌の英語バージョンがあります。

一体，どんな風に訳しているのかな～と思っていたら，こんな風でした。
（全然聴き取れていなかった。。。恥ずかしいですが。。。）


　　『　From the day you came into my life

It's been such a miracle Every little part of me has changed for the better

The morning sun and all the tears and my voice to sing this song

Ever since you came to me, they all shine brighter 』


え～、たくさんの単語を歌っているんですね～。。。

私はBENIさんは好きでアルバムはいくつも持っています。
コンサートも一度行きましたが、とても良かったです。


でも、私のブログはこんな気取ったことを書くんじゃなくて、写真ですね！写真！

それは分かっているんですが、まあ、そのうち、何とか機会をもうけます。

いや、それよりもこのブログを読んでる人が撮影会に参加して、「こんなの撮ったぞ。」とブログで教えてください。

そのときは、思いっきり、いいね！させていただきます（笑）。