G50系用車高調に詳しい方!!

昨日みるきぃほわいとの車高調 神風～極～の後期用を中古で購入しました。

自分の車両は前期型なのでそのままではフロントのロッドエンドΠ数が異なるため装着できません。
みるきぃほわいとに

｢ロッドエンドだけ前期用を売ってもらえる事は可能か｣

問い合わせしたところ

｢ケースにねじ込んであるロッドエンドは取り外し不可となります。
ケース１本単位でのご注文はお受けいたしております。
価格は１本２５０００円になります｣

との回答を頂きました。

そこで今自分の手元にある部品取り状態のJICの前期用車高調のシェルケースを神風のシェルケースと交換できないかと考えております。

メーカーが全く違うのでシェルケースとアブソーバーのネジ径が合うか…
太さが同じだとしてもネジピッチが合うか…が問題です。
一番いいのはロッドエンドだけ交換なのですが…本当に外せないのでしょうか…。

この辺どなたか詳しい方いらっしゃいましたらご教授お願い致します。