ぼっとのブログ一覧

中国で子供の名前に

『＠』（アットマーク）を

子供に付けようとした

両親が居るそうです（￣△￣;）


イメージ動画･･･（￣ー￣）ニヤ



理由は･･･『＠は電子メールを使っている人には馴染みが深く

英語では「at」（アット）と読み方をするけれど標準中国語をでは

「愛他（ai ta）」（彼を愛している）と聞こえるからだ』

と言う理由らしいです(^_^;)

中国政府は『＠』という名前を受け入れたかどうかを明白にしなかったそうですが、

画数が多い昔からの中国語の文字ではコンピューターが認識しないとかで

簡単な文字を使いたいと言う人が中国国内に増えてきているようです。

それについては政府が規制を始めてるようで･･･

『アラビア数字、外国語、中国少数民族の言語にない記号』については

禁止の方向だそうです。

まあ、付けられた子供の立場を思うと複雑な心境ですが･･･例えば日本に来たら

『＠驚く為五郎～！』って呼ばれて

あだ名が『為五郎』とかになりそうですよね(￣○￣;)!

しかし＠マークってこれもパクｒ･･･（以下自粛･･･


最近、日本でも『稀星』と書いて（きらら）と読むって言う名前が富山で受理された

そうですが、日本でも読み方が一致しない子供が増えてきそうですね。

これからどうなっちゃうのかな？

『乗海豚少年』と書いて･･･『みちる』って･･･誰も知らないか（○_○）！

バキ(#ーー)≡○() ﾟO ﾟ)アウッツ！

『＠』の名前の記事は下記リンクにて('A｀)