作業にあたりhamaさんのブログを参考にさせてもらいました。
まずは下準備としてMAZDAのサイト（リンク参照）からミュージックデータベースをダウンロードします。
ファイルをUSBメモリのトップに保存し、クルマのポートに差し込んだらイグニッションON！
「Settings」→「システム」→「ミュージックデータベース更新」と進み、コマンダーで決定します。