心の中が違うのか、それとも同じなのか。
僕は女性側の詩も理解できるし共感できます。
もし、男と女の心は元は同じでその後の経験や見聞、体や立場の強さ、弱さ等で変わってくる、いや変わらずをえなかった物だとしたら。
「女だから我慢しなくてはならない」、「男だから当然だ」等という発言は如何な物かな(笑)
僕は男だけどこの歌が好きです♪
Se non corri tu potrai vedere
le cose belle che stanno intorno a te
もし走らなければ見えます
あなたの回りにある美しい物
Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore
Non sai che nei miei occhi c'e amore per te
花の中に愛でいっぱいの世界があるのをあなたは知らない
私の目の中にあなたへの愛があるのをあなたは知らない
Se non corri tu potrai trovare
in mezzo ai sassi un diamante tutto per te
もし走らなければ見つかります
数ある小石の中のあなたへのダイヤモンド一つ
Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore
Non sai che nei miei occhi c'e amore per te
花の中に愛でいっぱいの世界があるのをあなたは知らない
私の目の中にあなたへの愛があるのをあなたは知らない
Se ti fermi tu potrai capire
che hai corso tanto ma sei rimasto sempre qui
立ち止まればわかります
いくら走ってもいつもあなたはここにいることが
Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore
Non sai che nei miei occhi c'e amore per te
花の中に愛でいっぱいの世界があるのをあなたは知らない
私の目の中にあなたへの愛があるのをあなたは知らない
Non sai che in un fiore c'e un mondo pieno d'amore
Non sai che nei miei occhi c'e amore per te
花の中に愛でいっぱいの世界があるのをあなたは知らない
私の目の中にあなたへの愛があるのをあなたは知らない
本当はLES SURFS(レ・サーフ) IN UN FIOREの方が好きなのですが、削除されたら悲しいので
Posted at 2008/12/19 21:32:27 | |
トラックバック(0) |
家族の事♪ | 日記